← 返回单词列表

deficit

★★★★
🇺🇸 /dˈɛfʌsʌt/ 🇬🇧 /ˈdɛfɪsɪt/
noun 编号: D00668 BNC #2918 COCA #2403
deficit 指“缺口、不足”:既可以指数量或质量没有达到需要,也常指支出超过收入形成的财政赤字。
💡 记忆钩子
把 deficit 想成一个没有填上的“缺口”:雨水不够造成产量缺口,收入不够支付支出则变成财政赤字。核心都是“实际拥有的少于应有或所需的”。
📝 学习建议
  • 先记住“缺口、不足”这一核心,再掌握财政语境中的“赤字”;不要把它误解为一般的损失或债务本身。
📖 中文释义
noun
  • core 不足;缺口
    📖 指数量、质量或资源没有达到应有或需要的水平,也就是留下了一个缺口。这个缺口可以出现在降雨、产量、资金等许多方面。
    💡 常用结构是“a deficit in + 名词”,也可说“a deficit of + 数量”。它通常强调相对于需要或预期的不足,语气比普通的“少”更正式、更适合书面说明。不要把它误当成单纯的“低水平”;重点是存在应补上的差额。
    The region is facing a serious deficit in water supplies.
    这个地区正面临严重的供水缺口。
    A deficit of skilled workers is slowing the project.
    熟练工人的短缺正在拖慢这个项目。
  • core 财政赤字;收支缺口
    📖 特指一段时期内支出超过收入所形成的金额缺口,常见于政府预算、公司账目或个人财务。这里的 deficit 就是“花出去的比收进来的多”。
    💡 常用结构是“run/have a deficit”“a budget deficit”或“a deficit of + 金额”。在经济、新闻和政府语境中很常见,通常说明某一时期的收支结果;它不等同于债务,赤字是当期的缺口,债务则可能是累积下来的欠款。中文使用者不要把它和“亏损”完全画等号,因为财政赤字主要强调支出超过收入。
    The government is trying to reduce its budget deficit.
    政府正努力减少预算赤字。
deficits plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
the property of being an amount by which something is less than expected or required
同义词集: deficit shortage shortfall
new blood vessels bud out from the already dilated vascular bed to make up the nutritional deficit
上位: deficiency, inadequacy, insufficiency
an excess of liabilities over assets (usually over a certain period)
同义词集: deficit
last year there was a serious budgetary deficit
上位: liabilities
(sports) the score by which a team or individual is losing
同义词集: deficit
反义: lead 上位: score
a deficiency or failure in neurological or mental functioning;
同义词集: deficit
the people concerned have a deficit in verbal memory
they have serious linguistic deficits
上位: deficiency, lack, want
🌳 词源
源自法语 déficit,最终源自拉丁语 dēficit,含有“不足、缺少”的意思。
From French déficit, from Latin dēficit. Related to defect.
🔄 变式
deficits plural
🏷 单词标签 & 词根