deferred

deferred 主要表示“被推迟到以后”，也可表示把决定交给别人，或指价值要到未来才实现；作名词时是金融、计算机等领域的专门用语。

💡 记忆钩子

把一件事想成被推到未来的日期：付款、决定或结果先不在现在发生，就是 deferred；如果把决定推到某位负责人那里，就是把判断交由对方处理；在财务和技术中，这个“等到以后才兑现”的东西也可直接被称作 deferred。

📝 学习建议

建议先掌握“推迟到以后”这一核心义，再学习“把决定交给别人”和财务、计算机领域的专门义。
注意不要把 deferred 一律理解成“被拒绝”或“取消”；它通常强调事情仍可能发生，只是时间或处理权被移到了以后或别处。

📖 中文释义

adj

core 延期的；延后的

📖 某件事原本可以现在做或发生，但被安排到较晚的时间，因此暂时不处理或不兑现。这个义项就是“把事情推到未来”的基本画面。

💡 常用结构是 “deferred + 付款、决定、行动”等名词，也可说 “be deferred until + 时间”。它常见于正式通知、合同和商业语境，日常口语中有时会改用更普通的表达。不要把 deferred payment 误解为免付款；它通常只是付款时间被推迟。

The company offered deferred payment for new customers.

这家公司为新客户提供延期付款。

The launch was deferred until next month.

发布活动被推迟到下个月。
common 交由他人裁定的

📖 这里不是单纯把时间往后推，而是把决定权交给另一位负责人或机构，让对方来判断怎么处理。

💡 常见结构是 “defer A to B” 或 “A is deferred to B”，其中 A 是决定、问题等，B 是负责判断的人或机构。这一结构通常出现在正式或专业语境中，不能只按“延期”来翻译。学习时要区分 “defer to someone” 与表示把事情延后的用法。

The final decision was deferred to the regional manager.

最终决定交由地区经理裁定。
common 递延的；以后才确认价值的

📖 在会计、金融中，某项收入、费用、税款或资产的价值不会在当前期间确认，而要等到未来日期才实现或计入。它仍然围绕“把结果留到以后”这一核心概念。

💡 常见结构是 “deferred + 会计或金融项目”，主要出现在财务报表、合同和商业文件中。这个义项的具体处理取决于专业规则，普通读者不应仅凭字面判断它究竟是资产还是负债。不要把它简单理解成“金额变少”，它首先说明的是确认或实现的时间被推后。

The report lists deferred tax as a liability.

报告把递延税列为一项负债。

more deferred comparative most deferred superlative

noun

rare 递延结果对象

📖 在计算机等技术领域，它指一个代表“结果稍后才会出现”的对象，核心仍是把结果留到未来兑现。

💡 通常出现在技术文档中，常由程序设计或数学语境明确其所指对象。它不是普通会话中表示“延期”的常用名词，遇到时应结合上下文理解，而不要自行泛化到所有延迟的事情。
rare 递延债券

📖 在金融语境中，它是指收益或付款安排递延到以后兑现的债券，仍然体现“金融回报留到未来”的概念。

💡 这个名词主要见于债券市场、金融报道和专业文件，通常依靠上下文或同一段中的债券信息来确定含义。普通读者不应把它理解为所有延期付款的统称。

deferreds plural

🔄 变式

deferreds plural more deferred compar most deferred superl

🏷 单词标签 & 词根