← 返回单词列表

defend

★★★★
🇺🇸 /dɪfˈɛnd/ 🇬🇧 /dɪˈfɛnd/
verb 编号: D00648 牛津3000 BNC #2130 COCA #1750
defend 的核心意思是“保护、挡住攻击”,也可引申为用言语支持某人或某事、在法律上为被告辩护,以及在比赛中采取防守或捍卫已有成绩。
💡 记忆钩子
把 defend 想成站在一道防线前:先用身体挡住攻击,后来也可以用话语为人或观点站台,用法律为被告辩护;到了比赛中,就是守住球门、比分、冠军或晋级位置。
📝 学习建议
  • 先掌握“保护、抵挡攻击”这一核心义,再扩展到“为观点或人辩护”和“法律辩护”。
  • defend 不只是“防守”,也常表示公开支持某人或某事;不要把它误解成单纯的“解释”。
  • defend 与 protect 都有“保护”之意,但 defend 更突出面对攻击、反对者或指责时进行抵挡。
📖 中文释义
verb
  • core 保护;抵御攻击
    📖 站在防线前挡住攻击,保护人、地方、国家或其他对象。这是 defend 最基本、最容易扩展出的意思。
    💡 常用结构是 defend + 人、地方或事物,也可说 defend against + 攻击来源。语气比一般的“照顾”或“保护”更强调面对威胁并采取行动;不要把 against 后面的对象直接当作被保护者。
    transitive
    The soldiers defended the town against the invading army.
    士兵们抵御入侵军队,保卫了这座城镇。
    She defended her friend when everyone else blamed him.
    大家都责怪她的朋友时,她站出来保护他。
  • core 为……辩护;支持
    📖 把 defend 从身体上的防守扩展到言语上:当别人批评某人、某个决定或某种观点时,公开站出来支持它。
    💡 常用结构是 defend + 人、决定、观点或行为,也可用 defend someone against criticism 表示“替某人抵御批评”。这里不一定涉及法律,普通讨论和新闻报道中都很常见;不要只把它理解成正式的法庭辩护。
    transitive
    The manager defended the new policy during the meeting.
    经理在会议上为新政策辩护。
  • common 为被告辩护
    📖 在法律程序中代表被告进行辩护,也就是用法律理由和证据抵御指控。
    💡 常用结构是 defend someone 或 defend someone in court,表示“在法庭上为某人辩护”;defend the accused 则是“为被告辩护”。这一义项通常需要明确的法律语境,不能随意替代一般的“支持”。
    transitive
    A senior lawyer agreed to defend the accused in court.
    一名资深律师同意在法庭上为被告辩护。
  • common 采取防守打法
    📖 在比赛中把主要精力放在阻止对手得分,而不是主动进攻得分;这仍然是“守住防线”的意思。
    💡 体育报道中常见 defend、play defensively 或 defend well 等搭配,具体意思要看项目规则。它描述的是球队或选手的比赛策略,不一定表示消极或害怕;不要与“捍卫冠军”这一保留头衔的用法混为一谈。
    The team defended well and kept the score level.
    这支球队防守出色,保持了比分平局。
  • rare 以防守方式保存体力
    📖 在板球等特定运动中,击球时不主动发力进攻,而是先稳住局面、消耗对手体力。
    💡 这一用法主要限于板球等特定运动语境,常与击球、回合和保留体力的讨论一起出现。普通英语中不要用它来泛指所有运动的防守。
  • common 卫冕;再次争取原有成绩
    📖 把自己已经拥有的冠军、头衔或上次达到的比赛阶段当作要守住的目标,并再次参加竞争。
    💡 常见结构是 defend a title/championship,表示“卫冕”;也可以说 defend their place 或 defend their semifinal position,表示争取再次达到原来的阶段。这里的宾语通常是头衔、冠军或比赛位置,不是对手。
    The champion will defend her title next season.
    这位冠军下个赛季将争取卫冕。
  • rare 跟注加注
    📖 在扑克俚语中,指大盲位玩家跟进一次加注;这是牌类游戏中的专门用法。
    💡 这一义项只用于扑克牌局,属于俚语。没有牌局语境时,读者通常会理解为“防守”或“辩护”,不要在一般谈话中使用这一义项。
    slang
  • rare 击退;挡开
    📖 这是较旧的用法,表示把攻击或攻击者挡回去,与现代英语中的“抵御攻击”相近。
    💡 该义项带有过时色彩,主要出现在古文献或历史文本中。现代英语通常用 defend someone or something against an attack,而不会用它单独表示古雅的“击退”。
    obsolete transitive
  • rare 阻止;使不能做
    📖 旧式用法,表示阻止某人做某事;可以看作把“防线”延伸为不让某个行动发生。
    💡 这一义项已经过时,现代英语中通常改用 prevent、stop 或 keep someone from doing something。学习时只需在旧文本中识别它,不要主动模仿。
    obsolete transitive
  • rare 禁止;不准
    📖 过时用法,表示发布禁令、不允许某事发生,与现代英语中的 forbid 或 prohibit 相近。
    💡 该义项在现代英语中基本不用,主要用于古英语或历史文本。现代表达通常是 forbid someone to do something 或 prohibit something,不要把现代的 defend 当作“禁止”。
    intransitive obsolete transitive
defends present,singular,third-person defending participle,present defended participle,past defended past defend first-person,present,singular defended first-person,past,singular defend present,second-person,singular defendest archaic,present,second-person,singular defended past,second-person,singular defendedst archaic,past,second-person,singular defendeth archaic,present,singular,third-person defended past,singular,third-person defend plural,present defended past,plural defend present,subjunctive defended past,subjunctive defend imperative,present - imperative,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
argue or speak in defense of
同义词集: defend support fend for
She supported the motion to strike
上位: argue, reason 下位: apologise, apologize, excuse, rationalise, rationalize, uphold
state or assert
同义词集: maintain defend
He maintained his innocence
上位: affirm
fight against or resist strongly;
同义词集: fight oppose fight back fight down defend
The senator said he would oppose the bill
Don't fight it!
上位: contend, fight, struggle 下位: drive back, fend, fight off, hold out, rebuff, repel, repulse, resist, stand, stand firm, withstand
be on the defensive; act against an attack
同义词集: defend
反义: assail, attack 上位: keep, prevent 下位: arrest, bulwark, check, contain, hold back, protect, stop, turn back
protect against a challenge or attack;
同义词集: defend guard hold
Hold that position behind the trees!
Hold the bridge against the enemy's attacks
上位: protect
protect or fight for as a champion
同义词集: champion defend
上位: back, endorse, indorse, plump for, plunk for, support
be the defense counsel for someone in a trial
同义词集: defend represent
Ms. Smith will represent the defendant
反义: prosecute
🌳 词源
来自中古英语,经古法语追溯到拉丁语,原义与“挡开、抵御”有关。
From Middle English defenden, from Old French defendre, deffendre (Modern French défendre), from Latin dēfendō (“to ward off”), from Proto-Italic *fendō, ultimately from Proto-Indo-European *gʷʰen-. Displaced native Old English bewerian.
🔄 变式
- imperat defended 1st_sg defendedst archaic defendest archaic defendeth archaic defending present defends present
🏷 单词标签 & 词根