← 返回单词列表

defence-splitting

adj 编号: D00645

形容足球等球类运动中，传球穿过防守球员之间、直接撕开防线的。

💡 记忆钩子

把防守想成一堵墙，球从防守者之间的缝隙穿过去；因此 defence-splitting 主要就是“撕开防线的”，尤其指这样的传球。

📝 学习建议

这是体育语境中的复合形容词，不要按字面理解成“把防守分开的东西”这一泛泛概念；学习时先记住 defence-splitting pass 这一核心搭配。

📖 中文释义

adj

core 撕开防线的

📖 指传球等进攻动作从防守球员之间穿过，像从墙缝中穿过去一样，打破原本完整的防守阵形。

💡 常用模式是 defence-splitting pass，表示“撕开防线的传球”；也可以说 defence-splitting run 等。它多用于足球报道和战术分析，通常放在名词前作定语。不要把它理解为一般意义上的“防守分裂”，重点是球或进攻动作穿过防守者之间的空当。

not-comparable

Her defence-splitting pass put the striker through on goal.

她那记撕开防线的传球让前锋获得了单刀机会。

The midfielder is known for his defence-splitting passes.

这名中场球员以擅长送出撕开防线的传球而闻名。

🏷 单词标签 & 词根