← 返回单词列表

deepen

★★
🇺🇸 /dˈipʌn/
verb 编号: D00614 BNC #6881 COCA #6730
deepen 是“使……变深”或“变得更深”的动词，也常把深度引申为强度、程度、理解、关系或声音的深沉。
💡 记忆钩子
想象一口井不断向下延伸：具体上是把井挖深或水变深，抽象上则是让情绪更强、理解更透、关系更亲密；声音变低沉、睡眠变沉，也都是“往更深处发展”。
📝 学习建议
  • 先掌握“使某物变深”和“某物变深”这两条主线，再理解它表示情绪、理解和关系等抽象意义。
  • 不要只把 deepen 理解成物理深度；它常用于抽象程度，如悲伤加重、理解加深和关系更亲密。
📖 中文释义
verb
  • core 使变深
    📖 把井、洞、水域等实际空间向下加深，就是让它们有更大的深度；这是“往更深处延伸”这一核心概念的直接用法。
    💡 常用结构是“deepen + 井、河道、渠道等名词”，后面也可接表示增加深度的数量。它通常是及物动词，不能漏掉被加深的对象；表示“自己变深”时要用不及物用法。
    transitive
    They deepened the pond to store more water.
    他们把池塘挖深，以便储存更多的水。
  • common 使颜色或气氛更深沉
    📖 使颜色变暗，或使阴郁、紧张等气氛更浓重；这是把“深”从空间引申到视觉和整体感觉。
    💡 常用结构是“deepen + 阴郁、危机、阴影等名词”或表示颜色的名词。它强调程度加重，不一定表示事情突然恶化；表达日常颜色变化时，也可根据语境选择更具体的“变暗”等词。
    transitive
    The setting sun deepened the red of the clouds.
    落日使云彩的红色更加浓重。
  • core 使感情更强烈
    📖 让悲伤、担忧、同情等情绪变得更强、更难以忽视，就像情绪向内加深了一层。
    💡 常用结构是“deepen + sorrow、concern、sympathy 等情绪名词”，主语通常是事件、消息或经历。这里不表示让人变得“更深”，而是表示某种感情的程度增加；比简单的“make someone sad”更凝练、偏书面。
    transitive
    The unexpected news deepened her anxiety.
    这个意外消息加重了她的焦虑。
  • common 使音调降低
    📖 调低声音或乐器的音调，使它听起来更低沉；这里的“深”对应音高下降。
    💡 常用结构是“deepen + voice、tone、sound”等名词，常见于音乐、声音描写或较正式的叙述。不要把它理解成单纯“加大音量”；如果强调音量变大，应使用表示响度增加的词。
    transitive
    The singer deepened her voice for the final verse.
    歌手在最后一节压低了嗓音。
  • core 使理解更深入
    📖 通过学习或经历，让理解、知识、研究等从表面走向更全面、更透彻的层次。
    💡 常用结构是“deepen + understanding、knowledge、research”等名词，也常接“of + 主题”。它表示理解程度增加，不等于单纯“增加信息”；在学习语境中通常比“learn more”更强调深入和透彻。
    transitive
    The workshop deepened my understanding of local history.
    这次研讨会加深了我对当地历史的理解。
  • common 使关系更亲密
    📖 共同经历或坦诚交流能让人与人之间的关系向更亲近、更牢固的层次发展。
    💡 常用结构是“deepen + relationship、friendship、connection”等名词，主语可以是共同经历或一次交流。它强调关系程度变深，不只是认识时间变长；不要把它误译成单纯“扩大关系范围”。
    transitive
    Working together deepened their friendship.
    共同工作加深了他们的友谊。
  • common 使状态更沉、更稳
    📖 使催眠、睡眠或类似状态进入更沉、更深的程度，仍然是让状态向“深处”发展。
    💡 常用结构是“deepen + trance、sleep”等状态名词，常见于心理、医疗或叙事语境。它描述状态程度，不等于单纯延长持续时间；使用时要确保语境确实涉及“沉入更深状态”。
    transitive
    The quiet music deepened his sleep.
    安静的音乐让他睡得更沉。
  • core 变深
    📖 水域、洞穴或其他实际空间随着延伸而变得更深，是“往更深处发展”的不及物用法。
    💡 常用结构是“名词 + deepen”，后面可接地点或方向短语说明哪里开始变深。因为它是不及物用法，不能直接带宾语；若要说“使它变深”，要改用及物结构。
    intransitive
    The river deepens near the bridge.
    这条河在桥附近变深。
  • common 变得更严重或强烈
    📖 危机、冲突、阴郁等抽象状态自行加重，像向更深、更难处理的程度发展。
    💡 常用结构是“危机或问题 + deepen”，也可用“as/when...”说明变化发生的时间或条件。它通常暗示局势恶化或程度增强，但具体评价要由上下文决定；不要机械地译成“变深”。
    intransitive
    The conflict deepened after the failed talks.
    谈判失败后，冲突进一步加剧。
  • common 音调变低沉
    📖 声音或嗓音随着年龄、情绪等因素变得更低、更沉，是音高向下发展的比喻性“变深”。
    💡 常用结构是“voice、tone 等名词 + deepen”，后面可接“with age”等说明原因或过程。它描述音高，不是音量；中文里通常译为“变低沉”或“变粗沉”，要按语境选择。
    intransitive
    His voice deepened as he grew older.
    他长大后嗓音变得更加低沉。
  • common 理解或技能变得更深入
    📖 知识、技能或研究随着练习和积累变得更透彻、更全面，从表层进入更深层次。
    💡 常用结构是“knowledge、skill、understanding 等名词 + deepen”，常与“through practice”或“over time”连用。它强调质量和深度的提升，不只是数量增加；主语应是能够逐步发展的知识或能力。
    intransitive
    Her knowledge of the language deepened through daily practice.
    她对这门语言的了解通过每天练习而加深了。
  • common 关系变得更亲密
    📖 谈话、友谊或人与人之间的联系自行进入更亲密、更坦诚的阶段。
    💡 常用结构是“conversation、friendship、relationship 等名词 + deepen”，也可接“as...”说明关系如何发展。这里是不及物用法，不能直接带表示人的宾语；若说“使关系更亲密”，应使用及物结构。
    intransitive
    Their friendship deepened as they faced difficulties together.
    他们一起面对困难后，友谊变得更加深厚。
  • common 状态变得更沉
    📖 睡眠、催眠等状态自行变得更沉、更深，表示状态程度增加而不是单纯持续更久。
    💡 常用结构是“sleep、trance 等状态名词 + deepen”，常与“as...”或“with...”说明变化过程。它通常用于较具体的状态描写；不要把它和“sleep longer”混为一谈，后者强调时间长度。
    intransitive
    Her sleep deepened as the room grew quieter.
    房间越来越安静，她也睡得越来越沉。
deepens present,singular,third-person deepening participle,present deepened participle,past deepened past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
become more intense;
同义词集: intensify deepen
The debate intensified
His dislike for raw fish only deepened in Japan
上位: increase 下位: accelerate, break open, build, burst out, erupt, flare, flare up, irrupt, quicken, sharpen, speed, speed up
make more intense, stronger, or more marked; ; ;
同义词集: intensify compound heighten deepen
The efforts were intensified
Her rudeness intensified his dislike for her
Pot smokers claim it heightens their awareness
This event only deepened my convictions
上位: increase 下位: amplify, enhance, fan, heighten, raise, sharpen
become deeper in tone;
同义词集: deepen change
His voice began to change when he was 12 years old
Her voice deepened when she whispered the password
上位: change
make deeper
同义词集: deepen
They deepened the lake so that bigger pleasure boats could use it
上位: enlarge
🌳 词源
由 deep 加动词后缀 -en 构成，基本意思是“使变深、变得更深”。
Proto-Indo-European *dʰewbʰ-der. Proto-Germanic *deupaz Proto-West Germanic *deup Old English dēop Middle English dep English deep English -en English deepen From deep + -en.
🔄 变式
deepened past deepening present deepens present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号