deep-sea

形容海洋较深处、外海，或能容纳大型船舶的港口等事物。

💡 记忆钩子

把它想成“离岸很远、海水很深”的海域：那里有深海鱼，也适合外海垂钓；由此延伸到能让最大型船舶进出的深水港。

📝 学习建议

先掌握“深海的、外海的”这一核心意思，再记住用于港口时表示“能容纳大型船舶”，不要只理解成“很深的”。

📖 中文释义

adj

core 深海的；深海中的

📖 指属于海洋较深部分、生活在那里，或与那里有关的事物，重点是海水深、通常远离海岸的海域。

💡 常用“deep-sea + 名词”表示“深海的……”，如鱼类、潜水或探测活动。它通常直接放在名词前作定语；不要把它理解成“在海里很深的位置”这一单一动作。

The oarfish is a deep-sea fish.

皇带鱼是一种深海鱼。

Scientists sent a robot to study deep-sea life.

科学家派出机器人研究深海生物。
common 外海的；远海的

📖 指发生在远离海岸的开阔海域中的活动，尤其常说外海捕鱼或垂钓。它强调海域开阔、离岸较远，不只是水比较深。

💡 常用“deep-sea + 捕鱼或垂钓活动”表示在外海进行的活动。这个意思多见于旅游、渔业和运动垂钓语境；不要把它泛泛地用于所有海边活动。

They booked a deep-sea fishing trip for Saturday.

他们预订了周六的外海垂钓之旅。
common 可停靠大型船舶的

📖 用于港口时，指港口及其航道条件足够好，能够接纳最大型船舶，尤其是大型货船；不一定表示港口位于远海。

💡 常用“deep-sea port”指大型船舶可以进出的深水港，常见于航运、贸易和交通报道。这里修饰的是港口的航运能力和水深条件；不要机械地译成“位于深海中的港口”。

The new railway connects the city with a major deep-sea port.

新铁路把这座城市与一个大型深水港连接起来。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

of or taking place in the deeper parts of the sea;

同义词集: deep-sea

deep-sea fishing

deep-sea exploration

近似: marine

🔄 变式

deepsea alternative

🏷 单词标签 & 词根