← 返回单词列表
deep-pocketed
形容拥有大量资金、而且有能力或意愿花钱的人、公司或机构，常指财力雄厚。
💡 记忆钩子
把口袋想成很深的钱袋：钱装得又多又深，因此不仅“有钱”，还拿得出钱来投资、收购或支持某件事。
📝 学习建议
- 不要只把它理解成普通的“富有”；它通常还暗示有足够资金并愿意或能够投入大笔钱。
- 这是带有形象色彩的复合形容词，先掌握“财力雄厚、出手阔绰”这一整体意思即可。
📖 中文释义
adj
-
core 财力雄厚且舍得投入📖 形容拥有很多钱，并且有能力或意愿把钱花在投资、收购、项目支持等事情上；重点是“钱袋深”，能拿出大笔资金。💡 常用结构是 deep-pocketed + 公司、投资者、机构等名词。它通常放在名词前作定语，也可在系动词后作表语；语气常带有评论意味，突出对方资金实力。不要只译成“有钱”，因为这个词往往还暗示对方能够持续投入或大手笔花费。The startup attracted several deep-pocketed investors.这家初创公司吸引了几位财力雄厚的投资者。Only a deep-pocketed company could afford such a long legal battle.只有财力雄厚的公司才负担得起这么漫长的法律诉讼。
more deep-pocketed
comparative
most deep-pocketed
superlative
🌳 词源
由表示“深的”与表示“口袋的”组合而成，借“口袋很深”比喻资金充足。
🔄 变式
more deep-pocketed
compar
most deep-pocketed
superl
🏷 单词标签 & 词根