← 返回单词列表

deep-dye

verb 编号: D00583
表示把织物或材料彻底染透,使颜色深入而均匀。
💡 记忆钩子
把颜色一直送进材料内部,而不是只停在表面:先是“染得很深、很彻底”,由此形成“彻底染色”这一核心意思。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解为“染成深色”;重点是染色过程充分、颜色渗透得彻底。
📖 中文释义
verb
  • core 彻底染透
    📖 指把材料充分染色,使染料深入其中,而不是只在表面留下颜色。它强调染色过程彻底、均匀,核心画面就是颜色一直进入材料内部。
    💡 常用“deep-dye + 布料或纤维”表示彻底染某种材料,也可说“材料 is deep-dyed”表示材料已被染透。该词偏工艺和书面,普通对话中不常用;不要把“deep”机械理解成单纯“深色”,因为这里的重点是染得充分。
    The workshop deep-dyes the cotton before making the shirts.
    这家工坊先把棉布彻底染透,再制作衬衫。
    The wool was deep-dyed so the color would remain visible after cutting.
    羊毛经过彻底染色,这样剪开后内部仍能看到颜色。
deep-dyes present,singular,third-person deep-dyeing participle,present deep-dyed participle,past deep-dyed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
dye thoroughly
同义词集: deep-dye
上位: dye
🔄 变式
deep-dyed past deep-dyeing present deep-dyes present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签