deem

deem 主要是正式语境中的动词，表示经过判断后把某人或某事看作某种情况；它也可作过时名词表示判断或意见，并可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把 deem 想成“先作判断，再下结论”：在现代英语里，它通常是“认定某事属于某种情况”或“认为某事如此”；在较早的法律语境里，这个判断还可以进一步变成裁定、判决或施行法律。

📝 学习建议

先掌握现代动词用法，尤其是“认定为……”和“认为……”两类结构；法律裁定、执行法律以及名词用法都属于较少见或过时用法。
不要把 deem 当作日常口语中普通的“想”；它常带有经过考虑后作出判断的意味，语气也更正式。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Deem 可以是一个人的姓氏，此时它只是姓名的一部分，不表示“认为”或“认定”。

💡 常见结构是“名字 + Deem”，例如用于介绍某人的全名。作为姓氏时首字母通常大写，并且不承担句子的谓语功能。

Deem is her family name.

Deem 是她的姓。

Deems plural

noun

rare 判断；意见

📖 这个过时名词表示对某事的判断或看法，可以看作 deem“作出判断”这一动词义的名词化形式。

obsolete

deems plural

verb

rare 判决；定罪

📖 在过时的法律用法中，deem 表示对某人或某事作出带有处罚结果的判决；这是“作出判断”发展出的更强法律义。

obsolete transitive
rare 裁定；颁令

📖 在过时法律或行政语境中，deem 表示正式裁定或颁令，把某项决定定下来。

obsolete transitive
rare 施行法律

📖 在过时用法中，deem 还可以表示执行司法或管理职责，把法律判断落实为处理行动。

obsolete transitive
core 认定为；视为

📖 deem 表示经过判断后把某人或某事认定为某种状态或性质，相当于把判断结果明确地归到一个类别中。

💡 常用结构是“deem + 宾语 + 形容词/名词”，也常见“be deemed + 形容词/名词”。语气正式，常用于制度、评估和法律文件；不要在普通聊天中把它当作最自然的“觉得”来用。

ditransitive

The committee deemed the proposal impractical.

委员会认定这项提议不切实际。

The equipment was deemed safe for use.

这套设备被认定可以安全使用。
core 认为；想；判断

📖 deem 也可以表示经过考虑后认为某事如此，重点在于形成一个判断或意见，而不只是瞬间的感觉。它和“认定为……”相连，但有时后面直接接从句或不明确说出判断结果。

💡 常用结构是“deem + 从句”或“deem + 宾语 + to be/形容词”，被动式“be deemed to do”也很常见。这个词偏正式，中文使用者容易把它误解成无条件的“决定”；实际含义通常是“认为、判断”，不一定表示采取行动。

ambitransitive

Experts deem the plan unlikely to succeed.

专家认为这项计划不太可能成功。

The change was deemed necessary after careful review.

经过仔细审查后，这项改变被认为是必要的。

deems present,singular,third-person deeming participle,present deemed participle,past deemed past deem first-person,present,singular deemed first-person,past,singular deem present,second-person,singular deemest archaic,present,second-person,singular deemed past,second-person,singular deemedst archaic,past,second-person,singular deemeth archaic,present,singular,third-person deemed past,singular,third-person deem plural,present deemed past,plural deem present,subjunctive deemed past,subjunctive deem imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

keep in mind or convey as a conviction or view; ; ;

同义词集: deem hold view as take for

take for granted

view as important

hold these truths to be self-evident

I hold him personally responsible

上位: consider, reckon, regard, see, view

🌳 词源

动词源自古英语，最初与“判断、作出裁定”有关；现代“认为、认定”是这一判断义的延伸。名词由该动词转化而来，姓氏则是独立的专名用法。

From Middle English dēmen (“to judge; to criticize, condemn; to impose a penalty on, sentence; to direct, order; to believe, think, deem”), from Old English dēman (“to decide, decree, deem”), from Proto-West Germanic *dōmijan, from Proto-Germanic *dōmijaną (“to judge, think”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to set, put”). The word is cognate with Danish and Norwegian Bokmål dømme (“to judge”), Dutch doemen (“to condemn, foredoom”), North Frisian dema (“to judge, recognise”), Norwegian Nynorsk døma (“to judge”), Swedish döma (“to judge, sentence, condemn”), Finnish tuomita (“to judge”). It is also related to doom.

🔄 变式

- imperat deemed 1st_sg deemedst archaic deemest archaic deemeth archaic deeming present Deems plural

🏷 单词标签 & 词根