deductible

deductible 主要作形容词，表示“可以扣除的”；在美国保险语境中也作名词，表示保险公司开始赔付前由投保人先自行承担的金额。

💡 记忆钩子

把 deductible 想成从一笔钱里“先扣掉”的部分：能从收入或费用中扣掉的，就是“可扣除的”；保险中的 deductible 则是先从赔付额前由自己承担的那一段，超过它以后保险公司才继续赔付。

📝 学习建议

先掌握形容词“可扣除的”，再记保险名词义；名词义在美国英语保险语境中尤其常见。
保险中的 deductible 不是保费，也不是全部自付上限；它通常指保险开始赔付前必须先支付的那一部分。

📖 中文释义

adj

core 可扣除的

📖 指某项收入、费用或支出可以按照规定从应税收入或其他计算总额中扣除，因此不计入需要计算的全部金额。

💡 常用句型是“某项费用 + is deductible”或“deductible from + 某个金额”。这个词常用于税务和会计说明，通常需要根据具体规定判断，而不是泛指“可以减价”。

Some work-related expenses are deductible for tax purposes.

一些与工作有关的支出在计算税款时可以扣除。

The donation is deductible from your taxable income.

这笔捐款可以从你的应税收入中扣除。

more deductible comparative most deductible superlative

noun

core 保险自付额

📖 指发生符合保险范围的费用后，投保人需要先自己支付的一定金额；达到这个金额后，保险公司才会按保单继续承担后续费用。

💡 常用句型是“a + 金额 + deductible”或“pay/meet the deductible”。这个名词主要用于美国保险说明，金额越高，通常意味着开始理赔前自己先承担得越多；它不是保费或自付上限。

US

I chose a higher deductible to keep my monthly premium low.

我选择了较高的自付额，以便降低每月保费。

deductibles plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

acceptable as a deduction (especially as a tax deduction)

同义词集: deductible

近似: allowable

a clause in an insurance policy that relieves the insurer of responsibility to pay the initial loss up to a stated amount

同义词集: deductible

上位: article, clause

(taxes) an amount that can be deducted (especially for the purposes of calculating income tax)

同义词集: deductible

上位: amount, amount of money, sum, sum of money

🌳 词源

由英语 deduct 加后缀 -ible 构成，核心概念与“扣除”有关。

English deduct Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlomder. Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ibleder. Middle English -ible English -ible English deductible From deduct + -ible.

🔄 变式

deductibles plural more deductible compar most deductible superl

🏷 单词标签 & 词根