dedicate

dedicate 的核心意思是“把某人或某物专门留给某个目的、对象或事业”，可表示宗教奉献、投入精力、题献作品，也可表示为公众正式启用或首次展示。

💡 记忆钩子

想象你把一件东西郑重地从普通用途里“拿出来”，贴上标签交给特定对象或目标：可以献给神，也可以把钱、时间和自己投入事业，还可以把书题献给某人；建筑或纪念物则是被正式留出来供公众使用或首次展示。

📝 学习建议

先掌握“专门投入、献给某目标”的核心义，再扩展到题献、启用和首次展示。
不要把 dedicate 只理解成宗教意义上的“奉献”；日常语境中更常见的是把时间、资金或自己投入某项事业。

📖 中文释义

adj

rare 献身的；奉献的

📖 这个形容词义表示已经被专门献给某个对象、目的或事业，现代英语中很少单独这样使用。

obsolete

more dedicate comparative most dedicate superlative

noun

rare 奉献者；献身者

📖 指已经把自己投入某位领袖、宗教或特定事业的人；这个名词义主要见于特定宗教、幻想文学或生活方式语境。

dedicates plural

verb

common 献给神或宗教用途

📖 把某物正式献给神、宗教或宗教仪式使用，相当于把它从普通用途中特别分出来。

💡 常用结构是 “dedicate sth to a deity/religious purpose”。这个义项带有正式或宗教色彩，不适合随意表示把普通物品送给别人；注意 dedicate 后面通常直接接被献出的事物。

transitive

The temple was dedicated to the goddess of the sea.

这座神庙是献给海洋女神的。
core 专门用于

📖 把钱、时间、空间或其他资源专门留给某种用途，核心仍是“从一般用途里分出来，交给一个目标”。

💡 常用结构是 “dedicate sth to sth”，例如把资金、时间或空间专门用于某项工作。to 后面接名词或动名词，不要接普通不定式；与表示一般使用的词相比，这个词更强调专门安排和投入。

transitive

They dedicated part of the budget to improving public transport.

他们把一部分预算专门用于改善公共交通。

She dedicates two hours every evening to study.

她每天晚上拿出两个小时专门学习。
core 全心投入

📖 把自己、自己的时间和精力坚定地投入某种行动、事业或思想方向，表示长期而认真的承诺。

💡 最常见结构是 “dedicate oneself to sth/doing sth”，也可以说 “dedicate one’s life/time to sth”。to 后面用名词或动名词，因此说 “dedicate herself to helping others”，不要说 “dedicate herself to help others”。

transitive

After graduating, he dedicated himself to helping rural children.

毕业后，他全心投入帮助农村儿童的事业。

The team has dedicated its efforts to finding a safer solution.

团队一直致力于寻找更安全的解决方案。
common 题献作品给某人

📖 把书、歌曲、演讲或其他作品题献给某人，以表示尊敬、感激或 affection。

💡 常见结构是 “dedicate a book/song/poem to sb”，to 后面接接受题献的人。这个用法通常出现在作品、演出或正式致辞中；不要把它误解成作品是为对方创作的全部过程，重点是题献这一表示敬意的动作。

transitive

The author dedicated her first novel to her parents.

这位作者把自己的第一部小说题献给了父母。
common 正式启用

📖 为建筑、设施或场所举行正式仪式，使其开始向公众开放或承担公共用途。

💡 常用结构是 “dedicate a building/center/park to public use” 或直接说 “dedicate a building”。这个用法常见于新闻、官方仪式和项目介绍，语气比普通的 open 更正式；它强调正式启用，不只是当天开门。

transitive

The mayor dedicated the new community center on Saturday.

市长于周六为新的社区中心举行了启用仪式。
common 首次向公众展示

📖 让纪念碑、雕像或其他重要作品第一次正式出现在公众面前，通常伴随揭幕或仪式。

💡 常见结构是 “dedicate a monument/statue/memorial”，常用于报道揭幕仪式。这个义项与“正式启用”相近，但对象通常是纪念性作品，重点在首次公开展示；不要只按普通的 show 来理解其正式色彩。

transitive

A memorial was dedicated in honor of the firefighters who died.

一座纪念碑举行了揭幕仪式，以纪念牺牲的消防员。

dedicates present,singular,third-person dedicating participle,present dedicated participle,past dedicated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

set apart to sacred uses with solemn rites, of a church

同义词集: dedicate

上位: assign, set apart, specify

inscribe or address by way of compliment

同义词集: dedicate

She dedicated her book to her parents

上位: give, render

give entirely to a specific person, activity, or cause; ;

同义词集: give dedicate consecrate commit devote

She committed herself to the work of God

give one's talents to a good cause

consecrate your life to the church

上位: apply, employ, use, utilise, utilize 下位: apply, consecrate, vow

open to public use, as of a highway, park, or building

同义词集: dedicate

The Beauty Queen spends her time dedicating parks and nursing homes

🌳 词源

源自拉丁语，经过中古英语进入现代英语；词根本义与“献出、宣布专用”有关。

From Middle English dedicaten (“to dedicate”), from dedicat(e) (“dedicated”, also used as the past participle of dedicaten) + -en (verb-forming suffix), from Latin dēdicātus, the perfect passive participle of dēdicō (“to dedicate, proclaim”), see -ate (verb-forming suffix).

🔄 变式

dedicated past dedicates plural dedicating present more dedicate compar most dedicate superl

🏷 单词标签 & 词根