decree

decree既可指正式发布、具有权威性的法令，也可指法院作出的裁定；作动词时表示以法令或裁定的方式命令。在宗教语境中，它还可指上帝预先作出的决定。

💡 记忆钩子

把decree想成盖上权威印章的“定案”：统治者盖章发布，就是法令；法院盖章裁定案件，就是司法裁决；在宗教观念中，上帝盖章决定世事，就是神的旨意。动词decree则是“用这枚印章把某事定下来”。

📝 学习建议

先掌握名词的“正式法令”和动词的“正式裁定、命令”，再认识法律和宗教语境中的延伸义。
不要把decree当作日常口语里的普通“命令”；它通常带有正式、权威或法律色彩。

📖 中文释义

noun

core 法令；正式命令

📖 指统治者或政府以正式、权威的方式发布的命令或法律性规定，公众通常需要遵守。它就是“盖章定下来的命令”。

💡 常见结构是“a decree from + 发布者”或“issue/pass a decree”，后面也可接“that + 从句”。它多用于历史、政治或正式书面语境；不要把它用于朋友之间的普通要求，也不要误认为它只指法院裁定。

The king issued a decree banning trade with the neighboring country.

国王发布了一项禁止与邻国贸易的法令。

A new decree requires all public buildings to display the flag.

一项新法令要求所有公共建筑悬挂旗帜。
common 法院裁定

📖 指法院在审理案件后作出的具有法律效力的正式决定，尤其强调法院把争议“定下来”。

💡 常见结构是“a court decree”或“the court issued a decree”，也可以说“by decree”表示依据法院裁定。这个义项属于法律正式用语；在普通案件说明中，中文读者不要把它和政府发布的法令混为一谈。

The court issued a decree ordering the company to return the property.

法院作出裁定，命令该公司归还财产。
rare 海事或遗嘱认证法院的裁定

📖 指海事法院或遗嘱认证法院对案件作出的正式裁定，是法院裁定义在特定法律领域中的细分。

💡 通常出现在专门法律文本中，常见结构是“a decree of + 法院类型”。它不是日常英语中常用的独立义项；遇到一般法院案件时，通常优先按“法院裁定”理解。
common 神的旨意；天命

📖 在宗教语境中，指上帝预先作出的、决定世事或个人命运的安排；这里的“盖章定案者”从统治者或法院换成了上帝。

💡 常见结构是“by divine decree”或“God’s decree”，多用于宗教、哲学和文学语境。它通常不是指教会发布的行政命令；不要把这里的decree简单理解成现实中的政府法令。

They believed that the child's survival was part of God's decree.

他们相信这个孩子能够活下来是上帝的旨意。

decrees plural

verb

core 以法令命令；正式裁定

📖 指有权威的一方用法令或正式裁定把某事定为必须执行的安排，就是“用印章把它定下来”。

💡 常见结构是“decree + 名词”或“decree that + 从句”，主语一般是法院、政府或统治者。这个动词偏正式，常用于历史、法律和政治报道；不要用它描述普通人随口提出的要求。

The court decreed that the property be returned to its original owner.

法院裁定应将财产归还原主。

decrees present,singular,third-person decreeing participle,present decreed participle,past decreed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

decide with authority

同义词集: rule decree

The King decreed that all firstborn males should be killed

上位: decide, determine, make up one's mind 下位: override, overrule, overthrow, overturn, reverse 参见: close out, preclude, rule out

issue a decree

同义词集: decree

The King only can decree

上位: declare 下位: enact, ordain

a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)

同义词集: decree edict fiat order rescript

a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there

上位: act, enactment 下位: ban, bull, curfew, papal bull, prohibition, proscription, stay

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语dēcrētum，核心意思与“作出正式决定”有关。

From Middle English decre, decree, from Old French decré (French décret), from Latin dēcrētum.

🔄 变式

decreed past decreeing present decrees plural

🏷 单词标签 & 词根