← 返回单词列表
decoy-duck
指用来把野鸭引入诱捕处的鸭子，也可比喻把别人引入危险或圈套的人。
💡 记忆钩子
想象一只看似无害的鸭子把野鸭引到捕捉处：先是“用来引诱的鸭子”，再引申为“充当诱饵、把别人引入圈套的人”。
📝 学习建议
- 这是一个较少见的复合名词，学习时先掌握“诱饵鸭”这一字面义，再理解人的比喻义；不要把它误解成普通的鸭子名称。
📖 中文释义
noun
-
core 诱饵鸭📖 专门用来吸引野鸭，把它们引到诱捕处的鸭子。它的核心不是普通的家鸭，而是被当作诱饵使用的鸭子。💡 常用于“用作诱饵鸭”或“用一只鸭子引诱野鸭”这类结构中，如“use a decoy-duck”。这个词带有狩猎语境，通常指真实参与诱捕的鸭子，不宜泛指任何鸭形诱饵；在现代语境中也可能用更宽泛的词来表示仿制诱饵。The hunter released a decoy-duck near the reeds.猎人在芦苇附近放出了一只诱饵鸭。
-
common 诱骗者；诱饵📖 比喻被安排来吸引或欺骗别人、使别人落入危险或圈套的人。这里保留了字面义中“把目标引过去”的核心动作。💡 常用于“把某人当作诱饵”或“充当诱饵”的语境中，如“use someone as a decoy-duck”。这是明显的比喻用法，常带批评或警告意味；不要把它理解成主动帮助别人脱险的人，而是把别人引向风险的一方。broadly figurativelyThe gang used an inexperienced driver as a decoy-duck.那伙人把一名没有经验的司机当作诱饵。
decoy-ducks
plural
🔄 变式
decoy-ducks
plural
🏷 单词标签 & 词根