decoy

表示用人、物或假目标把别人或动物引到危险处，或把注意力从真正目标上引开；也可作动词，表示诱骗或充当诱饵。

💡 记忆钩子

想象一个“假的目标”把目光勾走：猎人用假动物把猎物引进网，骗子用人把受害者引入危险，军队则放出假目标让敌火力打偏。因此，decoy的核心就是“诱开、引偏”，既可以是诱人的人或物，也可以是这种诱骗行为。

📝 学习建议

先记住“诱开、引偏”这条主线，再扩展到猎物诱饵和军事假目标；不要把它只理解成“动物饵料”。
它和普通的“诱饵”有重合，但decoy还常指冒牌目标、替身或吸引火力的装置，重点是让真正目标免受注意。

📖 中文释义

noun

core 诱骗用的人或物

📖 指故意吸引某人注意、让其跟随或采取行动，从而把他引向危险的人或物。这个人或物本身不一定是危险来源，关键在于它把目标引偏了。

💡 常用结构是“use + 人或物 + as a decoy”或“send a decoy to + 地点”。它既可指替身，也可指引开追踪者的假目标，语体从日常叙述到犯罪、军事报道都能使用。不要把它误解为真正参与行动的主角。

The thieves sent a decoy into the bank while the others waited outside.

窃贼派了一个诱饵进入银行，其他人则在外面等候。
core 狩猎用的诱饵或假动物

📖 指猎人用来吸引猎物的真人、动物模型或其他物体，尤其常见于诱捕水鸟。它体现的仍是“用假目标把真正目标引过来”的核心概念。

💡 常见搭配是“a duck decoy”以及“place/set out a decoy”。现代语境中它常指塑料或木制的动物模型，不一定是真动物；表示一般食物诱饵时，通常不用这个词。

The hunter placed a plastic duck decoy on the pond.

猎人在池塘上放了一个塑料鸭诱饵。
common 军事假目标

📖 指故意制造出来吸引敌方侦察或火力的假装置、假信号或假目标，让更重要的真实目标不被发现或不被攻击。

💡 常见结构是“a radar decoy”或“launch/release a decoy”。这个义项主要出现在军事、航空和技术报道中，重点是转移敌方注意力，而不是把敌人引入某个地点。

The aircraft released a decoy to draw the missile away.

飞机释放了一个假目标，把导弹引向别处。
rare 捕鸭通道

📖 指一种用围栏或网状通道组成的传统捕鸭设施，把野鸭引进去后困住；这是“引入笼中”这一早期概念的专门用法。

💡 通常只在历史、地方文化或狩猎资料中出现，常和鸭子、网、池塘等词连用。现代一般英语中不要把普通的诱饵或捕猎设备都称为这个词。

decoys plural

verb

core 诱骗进入危险

📖 指通过假装、诱惑或其他计策，把人或动物引进埋伏、网或其他危险处境。它把名词中“假目标引偏”的画面变成了一个动作。

💡 常用结构是“decoy + 人或动物 + into + 陷阱、埋伏或行动”，也可说“decoy + 人或动物 + away from + 目标”。这是及物动词，不能漏掉被诱骗的对象；不要把没有欺骗意味的普通带路都说成这个词。

transitive

The spy decoyed the guards into an empty warehouse.

间谍把守卫诱骗进了一座空仓库。

The guide decoyed the wild boar away from the campsite.

向导把野猪诱离了营地。
common 充当或使用诱饵

📖 指某人或某物充当诱饵，或者行动者使用诱饵来吸引目标；重点不一定是已经把目标引进危险，而是承担“把注意力勾走”的角色。

💡 常见结构是“decoy for + 目标”或“decoy as + 角色”，也可用被动结构表示某人被安排充当诱饵。这个用法多见于行动、逃脱和狩猎叙述；若要明确表示把人骗进陷阱，应改用及物义项的结构。

intransitive

One officer decoyed while the rest of the team freed the prisoner.

一名警员充当诱饵，其余队员则解救了囚犯。

decoys present,singular,third-person decoying participle,present decoyed participle,past decoyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

lure or entrap with or as if with a decoy

同义词集: decoy

上位: entice, lure, tempt

something used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed

同义词集: bait decoy lure

上位: device 下位: chum

a beguiler who leads someone into danger (usually as part of a plot)

同义词集: decoy steerer

上位: accomplice, beguiler, cheat, cheater, confederate, deceiver, slicker, trickster 下位: roper

🌳 词源

源自荷兰语de和kooi，字面意思是“那座笼子”；也有人认为它可能与动词coy有关。

From Dutch de + kooi, literally "the cage". Possibly related to verb coy (which itself may have been influenced by decoy).

🔄 变式

decoyed past decoying present decoys plural

🏷 单词标签 & 词根