decode

decode 主要表示“解码”：把加密或难以理解的信息还原成可读内容；作名词时，指解码得到的结果或用于解读通信协议的输出。

💡 记忆钩子

把 decode 想成“打开一段被编码的消息”：先把密码还原成明文，也可以把难读的处方等信息“解读出来”；作名词时，decode 就是这次解码得到的结果，或设备输出的解码数据。

📝 学习建议

先掌握动词“解码、解读”，再记名词的技术用法；日常英语中 decode 作名词并不常见。
decode 不只用于密码，也可以表示费力看懂或推断难以解释的信息，但不等于普通的“翻译”。

📖 中文释义

noun

rare 解码结果

📖 指把密码或编码内容还原后得到的结果，也就是一次解码的产物。

💡 常见结构是“a decode of + 被解码的内容”，或把 decode 用在密码分析的技术说明中。这个名词用法较专业，普通表达通常改用 decoding 或 the decoded message。不要把它和表示“进行解码”的动词 decode 混淆。
rare 协议解码输出

📖 在通信和计算机系统中，指程序或设备按照协议解释通信数据后输出的结果或解码模块。

💡 通常用于“协议解码”“支持某种协议的解码程序”等技术说明中，常和设备、软件版本或通信协议名称搭配。它不是普通用户日常所说的“输出”或“翻译”，而是特指对通信格式进行解释后的技术结果。一般交流中可改用 decoded data 或 decoder，具体取决于语境。

decodes plural

verb

core 解密；解码

📖 把经过加密或编码的内容还原成可以直接读懂的明文，就像把锁住的消息打开。

💡 常用结构是“decode a message/code/file”或“decode something into plain text”。它强调还原编码或密码，不等同于 translate；如果只是把一种自然语言换成另一种语言，应使用 translate。过去式和过去分词是 decoded。

The analyst decoded the file and found the missing records.

分析员解码了这个文件，找到了缺失的记录。

Can your phone decode this QR code?

你的手机能解读这个二维码吗？
common 解读；弄懂

📖 把难以看清、理解或解释的信息弄明白，例如辨认潦草字迹或推断某种复杂信息的含义。

💡 常用结构是“decode + 难懂的信息”，如 decode a note、decode a signal；也可用来谈理解某人的话或行为。这个用法比密码语境更形象，不表示把语言翻译成另一种语言。中文学习者容易把它只限于计算机领域，其实它也能用于日常的“看懂、读出含义”。

I couldn't decode the doctor's handwriting on the prescription.

我看不懂处方上医生潦草的字迹。

decodes present,singular,third-person decoding participle,present decoded participle,past decoded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

convert code into ordinary language

同义词集: decode decrypt decipher

反义: encode 上位: rewrite

🌳 词源

由前缀 de-（表示去除、还原）和 code（编码、密码）组成。

Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē-der. English de- English code English decode From de- + code.

🔄 变式

decoded past decodes plural decoding present

🏷 单词标签 & 词根