← 返回单词列表

declare

★★★★

🇺🇸 /dɪklˈɛɹ/ 🇬🇧 /dɪˈklɛə/

verb 编号: D00522 牛津3000 BNC #1534 COCA #1736

declare 的核心是“把某事清楚而正式地说出来或亮出来”，可指宣布、申报、公布结果，也可在专业语境中指声明一个程序对象的存在。

💡 记忆钩子

想象一个人把原本藏着的东西举到台前并清楚说出：他可以正式宣布决定、向海关申报物品、让选举结果公开，程序员也可以先声明变量存在。不同语境只是“亮出来”的对象不同。

📝 学习建议

先掌握“正式宣布”和“申报”两个常用义，再按政治、编程等语境扩展。
不要把 declare 只理解成普通的“说”；它通常带有正式、明确或公开的意味。

📖 中文释义

verb

rare 阐明；解释

📖 这个较古旧的用法表示把难懂的内容解释清楚，就像把隐藏的意思公开说明一样。现代英语中通常不用它表达普通的“解释”。

💡 常见于古旧或历史文体中的 declare + 内容，或 declare + 宾语。现代日常英语一般改用表示“解释”的普通词；学习时把它认作旧义即可。

obsolete transitive
core 正式宣布；明确声称

📖 表示以正式、明确或带强调的方式说出一个决定、事实或判断，把它公开确定下来。它既可以宣布某事，也可以说明某人被认定为某种状态。

💡 常见结构是 declare + 名词、declare that + 从句，以及 declare + 人或物 + 形容词。用于公告、裁决、政治发言等正式场合；不要误以为它一定表示“证明”，它也可以只是郑重地声称。

intransitive transitive

The company declared that the project would begin in June.

公司正式宣布项目将在六月开始。

The court declared him innocent.

法院宣布他无罪。
core 申报

📖 表示按照法律或规定，主动向海关、税务机关等说明自己带入的物品、收入或相关情况。这里的重点不是随口告知，而是履行正式申报义务。

💡 常见结构是 declare + 物品或收入，也常见 declare something to + 机构；在机场和税务语境中尤其常用。申报对象通常是需要向官方报告的内容，不要把它泛化为任何“告诉政府的事”。

transitive

You must declare all food when entering the country.

入境时必须申报所有食品。
common 亮牌计分

📖 在某些牌类游戏中，表示把手中的牌亮出来，以便按规则计分。它仍然保留了“把隐藏的东西公开”的核心画面。

💡 常见结构是 declare + 牌或 declare before + 计分步骤，具体规则取决于牌类游戏。这个用法限于游戏说明和牌局叙述，不能理解为一般意义上的“宣布”。

She declared her cards and counted the points.

她亮出手牌并计算分数。
common 公布选举结果

📖 在选举语境中，表示正式宣布某个选区的计票结果，通常意味着结果已经可以公开确认。

💡 常见结构是 a constituency declares，或 declare a winner；主语可以是选区、选举官员或媒体。这个用法常见于新闻报道，表示“公布结果”，不只是说某人参加了选举。

intransitive

The district declared a winner shortly after midnight.

该选区在午夜过后不久公布了获胜者。
rare 宣布结束击球

📖 在板球测试赛中，队长可以宣布本队停止击球，让对方提前开始击球，以节省时间；这仍是正式宣布一个决定。

💡 常见结构是 the captain declared，或 declare at + 得分。这个用法只属于板球比赛报道，学习时不要把它当作一般体育英语中的“宣布”。
common 声明对象存在

📖 在编程等技术语境中，表示先明确告诉系统某个变量、函数等存在以及它的类型或名称，不一定同时写出具体内容。它是“把对象正式亮出来”的技术版本。

💡 常见结构是 declare + 变量或函数，或 declare something as + 类型；常与变量、函数和类型名连用。声明不等于给变量赋值，也不一定等于定义完整内容，这是学习时最容易混淆的地方。

transitive

The program declares the counter as an integer before using it.

程序在使用计数器前将其声明为整数。
rare 宣战

📖 在大战略类游戏的俚语中，表示正式向另一方宣战，是“公开亮出敌对决定”的特殊说法。

💡 常见结构是 declare war on + 对手，或在游戏聊天中直接说 declare on + 对手。它在这里是游戏俚语，正式历史或现实政治语境应使用完整、正式的表达。

slang
rare 以信仰宣告

📖 在某些福音派宗教语境中，表示以宣告的方式肯定某种属灵状态或将发生的结果，而不是以祈求的形式提出请求。

💡 常见结构是 declare + 状态或结果，也可能接介词短语说明宣告所依据的信仰。这个用法带有特定宗教背景，不能当作普通英语中的积极自我暗示来随意使用。

declares present,singular,third-person declaring participle,present declared participle,past declared past declare first-person,present,singular declared first-person,past,singular declare present,second-person,singular declarest archaic,present,second-person,singular declared past,second-person,singular declaredst archaic,past,second-person,singular declareth archaic,present,singular,third-person declared past,singular,third-person declare plural,present declared past,plural declare present,subjunctive declared past,subjunctive declare imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

state firmly

同义词集: declare

He declared that he was innocent

上位: affirm, assert, aver, avow, swan, swear, verify

declare to be;

同义词集: declare adjudge hold

She was declared incompetent

judge held that the defendant was innocent

上位: evaluate, judge, pass judgment 下位: acknowledge, admit, call, cancel, canonise, canonize, certify, judge, label, pronounce, saint, strike down

announce publicly or officially

同义词集: announce declare

The President declared war

上位: say, state, tell

proclaim one's support, sympathy, or opinion for or against

同义词集: declare

His wife declared at once for moving to the West Coast

上位: exclaim, proclaim, promulgate

state emphatically and authoritatively

同义词集: declare

He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with

上位: say, state, tell 下位: account, advise, affirm, answer for, assert, assure, attest, aver, avow, bear witness, bless, condemn, consecrate, decree, depone, depose, doom, exclaim, hallow, plead, proclaim, profess, promise, promulgate, propose, sanctify, sentence, suggest, swan, swear, take the stand, testify, verify

make a declaration (of dutiable goods) to a customs official

同义词集: declare

Do you have anything to declare?

上位: say, state, tell

designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand

同义词集: declare

上位: play

authorize payments of

同义词集: declare

declare dividends

上位: authorise, authorize, clear, pass

🌳 词源

词源核心是“使之清楚”，后来发展出正式宣布、申报和声明存在等意思。

From Middle English declaren, from Old French declarer, from Latin dēclārō (“to make clear”), from dē- + clārus (“clear”).

🔄 变式

- imperat declared 1st_sg declaredst archaic declares present declarest archaic declareth archaic declaring present

🏷 单词标签 & 词根