declaration

名词，指正式、明确地说出或公布某事，也可指这种说法形成的文件；在法律、海关和计算机等领域有专门含义。

💡 记忆钩子

把一句话从心里或脑中拿出来，郑重地摆到众人面前，就是“正式宣布”。它可以是观点或立场的正式表明，也可以变成海关清单、法律文件；在计算机里，则是先正式说明某个对象存在，在板球中则是宣布一局结束。

📝 学习建议

先掌握“正式声明、宣告”这一核心义，再记“申报单”和计算机术语等专门义，不要把它只当作普通的“说法”。
根据语境区分“声明、宣言”和“申报”：前两者侧重公开表达立场，后者侧重向机构正式提供信息。

📖 中文释义

noun

core 正式声明；郑重宣告

📖 指用说话或书面形式郑重地表达、确认或宣布某件事，重点是态度明确而且具有正式性。它可以是个人的坚定表态，也可以是组织或国家发布的正式宣言。

💡 常用结构是“make a declaration”或“a declaration that + 从句”，也可说“a declaration of + 名词”。它通常比普通的“statement”更郑重，不能随意用来指任何一句日常评论；根据语境可译为“声明、宣告、宣言”。

countable uncountable

The minister made a declaration of support for the new policy.

部长正式声明支持这项新政策。

Her declaration that she would resign surprised everyone.

她宣布自己将辞职，这让所有人都很吃惊。
rare 爱的表白

📖 特指正式向某人表达爱意，是核心“郑重说出某事”在感情语境中的用法；现代英语中通常会明确说“爱的表白”。

archaic countable uncountable
common 申报单；申报

📖 指为法律、海关或其他正式手续而列出物品、收入、事实等内容的申报，既可以指申报行为，也可以指填好的文件。这里的重点不是表达观点，而是把规定的信息正式交给机构。

💡 常见结构是“a customs declaration”“a tax declaration”或“make a declaration”，后面说明申报的类别或内容。它常译为“申报”或“申报单”，不要误解为对某个观点的公开声明；在不同国家，具体文件名称和手续可能不同。

countable uncountable

You must complete a customs declaration before collecting your luggage.

领取行李前，你必须填写海关申报单。
common 宣布这一行为；宣告过程

📖 指“宣布、声明”这一行为或过程本身，而不特别强调宣布的具体内容。它把“正式把话摆到众人面前”看作一个事件来谈。

💡 常见结构是“the declaration of + 名词”或“after the declaration”，用于谈某个宣布行为发生的时间、过程或影响。它往往出现在较正式的书面语中；如果要强调宣布的具体内容，通常用核心义的表达更自然。

countable uncountable

The declaration of the results took place at noon.

结果的宣布在中午进行。
rare 宣布结束击球局

📖 在板球中，指击球队长正式宣布本队这一局结束，不再继续击球，以便进入比赛的下一阶段。

💡 只在板球语境中使用，常与“declare”及“innings”连用；在普通语境中不要把它理解成一般的“声明”。

countable uncountable
rare 起诉状

📖 在普通法法律体系中，指原告正式提交的文件，其中说明起诉依据、相关事实以及被告被起诉的理由。它是“正式说明案件内容”的法律文件化形式。

💡 常见于法律文本，通常与“file”或“issue”以及“cause of action”连用。日常英语中不要用它泛指所有法律声明；具体法律制度中的名称和程序可能有所不同。

countable uncountable
common 声明；定义存在

📖 在计算机、数学或科学技术语境中，指先正式说明某个变量、函数或其他对象存在，并规定其基本身份，但不一定写出具体内容。它仍然保留“先把对象明确摆出来”的核心概念。

💡 常见结构是“a declaration of + 对象”或“declare + 对象”，技术文档中也常把它与“definition”对比。声明通常回答“这个对象是什么、存在什么类型”，而定义更侧重说明它具体包含什么；不同编程语言的精确区别可能不同。

countable uncountable

The compiler reported an error in the variable declaration.

编译器报告变量声明中有错误。

declarations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

a formal expression by a meeting; agreed to by a vote

同义词集: resolution declaration resolve

上位: document, papers, written document

a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)

同义词集: declaration

上位: statement 下位: assertion, asseveration, averment, confession, dictum, manifesto, pronouncement, pronunciamento, say-so, threat

a formal public statement;

同义词集: announcement proclamation annunciation declaration

the government made an announcement about changes in the drug war

a declaration of independence

上位: statement 下位: edict

(law) unsworn statement that can be admitted in evidence in a legal transaction

同义词集: declaration

his declaration of innocence

上位: testimony

(contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make

同义词集: contract declaration

上位: bid, bidding

a statement of taxable goods or of dutiable properties

同义词集: declaration

上位: statement

🌳 词源

源自中古英语，经古法语追溯至拉丁语，基本词源义是“使某事明确、公开”。

From Middle English declaration, declaracion, declaracioun, from Old French declaration (French déclaration), from Latin dēclārātiōnem, accusative of Latin dēclārātiō.

🔄 变式

declarations plural

🏷 单词标签 & 词根