deceitful

deceitful 是形容人或行为“故意欺骗、误导他人”的形容词，常带有不诚实和两面三刀的负面含义。

💡 记忆钩子

把它想成一个人故意戴着面具：表面装得可信，实际上用谎话或手段把别人引向错误方向；因此既可以说他在故意欺骗，也可以说他的表现虚伪、两面三刀。

📝 学习建议

不要把 deceitful 理解成单纯的“错误”或“令人误解”；它通常强调主观上故意欺骗。
可先掌握“欺骗他人的人或行为”这一核心意思，再理解“虚伪、两面三刀”这一常见延伸义。

📖 中文释义

adj

core 故意欺骗的

📖 指明知真相却故意用谎话、隐瞒或其他手段误导别人，以达到欺骗或占便宜的目的。它强调“故意戴着面具骗人”，而不只是说错了话。

💡 常用“a deceitful person”“deceitful behavior”或“be deceitful”来描述人和行为。这个词通常用于道德批评，暗示对方有意让别人相信不真实的事情。不要把它和表示无意造成误会的词混用。

The deceitful salesman hid the contract's most important condition.

那个骗人的推销员隐瞒了合同中最重要的条件。

It was deceitful of her to promise a refund when she knew it was impossible.

她明知不可能退款却承诺退款，这种做法很欺骗性。
common 虚伪两面、表里不一的

📖 指一个人表面上表现得友善或可信，实际上却隐藏真实意图、背后另有一套。这个意思是在“故意误导”的核心上，进一步突出其两面性和不可信。

💡 常见搭配是“a deceitful smile”“a deceitful friend”或“deceitful behavior”，用于指出表面表现和真实意图不一致。它不只是说某人性格复杂，而是带有明显的指责意味。描述普通的圆滑、含蓄或不愿透露隐私时，使用这个词可能过重。

His friendly words hid a deceitful plan to take control of the company.

他友善的话语掩盖了一个夺取公司控制权的欺骗性计划。

more deceitful comparative most deceitful superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another; - Israel Zangwill; ; - W.M.Thackeray

同义词集: ambidextrous deceitful double-dealing duplicitous janus-faced two-faced double-faced double-tongued

she was a deceitful scheming little thing

a double-dealing double agent

a double-faced infernal traitor and schemer

近似: dishonest, dishonorable

intended to deceive; ; ; - S.T.Coleridge

同义词集: deceitful fallacious fraudulent

deceitful advertising

fallacious testimony

smooth, shining, and deceitful as thin ice

a fraudulent scheme to escape paying taxes

近似: dishonest, dishonorable

🌳 词源

由表示“欺骗”的 deceit 加形容词后缀 -ful 构成，字面上指“充满欺骗的”。

From deceit + -ful.

🔄 变式

more deceitful compar most deceitful superl

🏷 单词标签 & 词根