debt

表示“欠下的东西”或“应尽的义务”：既可以是对某人的责任或人情，也常指需要偿还的钱；在法律中还可指追讨欠款的诉讼。

💡 记忆钩子

把它想成一笔写在账本上的“欠账”：最初是欠别人一个应尽的义务或人情，进一步就是处于亏欠状态；最常见的具体形式是欠钱，法律上则可以把这笔欠账告上法庭。

📝 学习建议

学习时先掌握“亏欠、应还”的核心概念，再扩展到金融和法律义项。
不要把它只理解成贷款；它也可以指责任、人情或其他应当给予的东西。

📖 中文释义

noun

core 应尽的义务或应还的人情

📖 指一个人欠另一个人的责任、义务、人情，或本来应该为对方做、对待对方或给对方的东西；它不一定涉及金钱。

💡 常见于“owe a debt to someone”“pay a debt”或“repay a debt”等结构，宾语可以是具体的帮助、责任或恩情。这个义项比金融意义更宽，不能看到它就只翻译成“债务”。在正式或文学语境中，它也可以强调道德上的责任。

countable uncountable

We owe a debt of gratitude to the volunteers who helped us.

我们应该感谢那些帮助过我们的志愿者。

He felt he had a debt to repay to his old teacher.

他觉得自己欠老老师一份应该报答的人情。
common 亏欠某人的状态

📖 指处于欠着别人某种东西的状态，重点在“还没有偿还或回报”，可以是钱，也可以是恩情或帮助。

💡 常见句型是“be in someone's debt”，意思通常是“承某人的情、欠某人的人情”，不一定表示真的欠钱；表示财务状况时则常用“be in debt”。不要把这两个结构混为一谈：前者通常有明确的受恩对象，后者通常没有。

countable uncountable

I am deeply in your debt for finding my lost dog.

你帮我找回丢失的狗，我真的非常感谢你。
core 欠下的钱

📖 指个人、公司或政府因借款或其他金融交易而必须偿还的钱，是日常和财经语境中最常见的具体含义。

💡 常见搭配有“pay off debt”“reduce debt”“take on debt”和“be in debt”，表示总体欠款时通常用不可数形式；说几笔不同的欠款时可以用复数“debts”。它既可指借款本金，也可泛指需要偿还的金融款项，具体范围要看上下文。

countable uncountable

The company is trying to reduce its debt before expanding.

这家公司正努力在扩大业务前减少债务。
rare 追讨欠款的诉讼

📖 在法律语境中，指债权人为了追讨一笔明确欠款而提起的诉讼；这是从“欠账”这一核心概念发展出的专门用法。

💡 通常出现在法律固定说法“an action of debt”中，不能把它当作普通英语里“债务”的常用义项。日常表达追讨欠款时，通常直接说提起诉讼或追讨欠款，而不用这个专门术语。

countable uncountable

debts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

an obligation to pay or do something

同义词集: debt

上位: obligation

money or goods or services owed by one person to another

同义词集: debt

上位: liabilities 下位: loan, principal, score

the state of owing something (especially money)

同义词集: debt

he is badly in debt

上位: financial obligation, indebtedness, liability

🌳 词源

源自中古英语，经古法语和拉丁语借入；现代拼写中的字母 b 是后来按拉丁词源加入的，但不发音。

From Middle English dette, dett, borrowed from Old French dete (French dette), from Medieval Latin dēbita, from Latin dēbitum (“what is owed, a debt, a duty”), neuter of dēbitus, perfect passive participle of dēbeō (“to owe”), contraction of *dehibeō (“I have from”), from de (“from”) + habeō (“to have”). Doublet of debit. Displaced native Old English eofot. The unpronounced "b" in the modern English spelling is a Latinisation from the Latin etymon dēbitum.

🔄 变式

debts plural

🏷 单词标签 & 词根