deathly

deathly既可作形容词，表示死一般的、像临死的、致命的或极度的；也可作副词，表示像死亡一样地或极其地。

💡 记忆钩子

把deathly想成一张失去血色的脸：先是“像死了一样”，由此可以引申为“带来死亡、致命”，再进一步把这种死亡般的感觉加强成“极其、可怕地”。

📝 学习建议

建议先记住“像死了一样”的基本画面，再区分“致命”和“极其”这两个引申义。
不要把deathly和deadly完全当作同义词：deadly通常直接表示会导致死亡，deathly则常保留“像死亡一样”或“程度极深”的感觉。

📖 中文释义

adj

core 死一般的；面如死灰的

📖 指外表、脸色或状态像死者一样没有生气，或让人觉得已经接近死亡。它抓住的是“看起来像死亡”的画面，而不一定说明人真的已经死了。

💡 常用“deathly + pale/pallor”等结构，也可放在名词前作定语。这个义项多用于描写脸色、气氛或状态，带有较强的形象感。不要把它简单理解成“已经死了”，那通常要用表示死亡状态的词。

His face was deathly pale after the accident.

事故后，他的脸色苍白得像死人一样。
common 致命的

📖 指某种东西或情况能够造成死亡，是从“带有死亡气息”进一步发展出的“会导致死亡”之意。

💡 常用“be deathly”或“deathly + 名词”来说明危险的性质。这个义项比表示“致命”的普通词更有阴森、警告或文学色彩，在日常说明中不如更直接的表达常见。不要在没有死亡危险的语境里使用这个义项。

The poison can be deathly even in a small dose.

这种毒药即使剂量很小也可能致命。
common 极度的；可怕的

📖 用“死亡般强烈”的感觉来加强程度，表示某种恐惧或其他感受极其强烈。

💡 常用“deathly + fear”等结构，也可放在表示强烈感受的名词前。它通常带有负面、恐怖或压迫的色彩，不是中性地表示普通的“非常”。在正式说明文中应谨慎使用，因为它往往强调说话人的强烈感受。

She has a deathly fear of deep water.

她极度害怕深水。

deathlier comparative more deathly comparative deathliest superlative most deathly superlative

adv

core 像死了一样地

📖 表示某人的脸色或状态呈现出死亡般的样子，强调没有血色、没有生气或令人担忧的外观。

💡 常用“deathly + pale”等结构，直接放在形容词前作程度修饰。这个用法主要描写外表或状态，常见于叙事和带有画面感的表达。不要把它理解成动作“以死亡的方式进行”，它修饰的是呈现出来的状态。

He was deathly pale when he heard the news.

听到这个消息时，他脸色苍白得像死人一样。
common 极其；可怕地

📖 表示某种感觉或状态强烈到了令人难受、恐惧或几乎无法忍受的程度，是“死亡般强烈”引申出的程度副词用法。

💡 常用“deathly + 形容词”，尤其适合修饰寒冷、安静等带有压迫感的状态。它的语气比普通的“非常”更阴沉、更有感染力，常见于叙述或文学性表达。不要把它当作可以自由替换一般程度副词的中性词。

The water was deathly cold before sunrise.

日出前，水冷得刺骨。

more deathly comparative most deathly superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

to an extreme degree; ; ; ;

同义词集: extremely exceedingly super deathly

extremely cold

extremely unpleasant

she is super smart

the night was deathly cold

as a child, I was deathly afraid of snakes

having the physical appearance of death

同义词集: deathlike deathly

a deathly pallor

近似: dead

to a degree resembling death

同义词集: deathly

he was deathly pale

causing or capable of causing death; ; ;

同义词集: deadly deathly mortal

a fatal accident

a deadly enemy

mortal combat

a mortal illness

近似: fatal

🌳 词源

源自中古英语，来自古英语，词根相当于“死亡”加表示“……地、……的”的后缀。

From Middle English dethlich, from Old English dēaþlīċ, equivalent to death + -ly.

🔄 变式

deathlier compar deathliest superl more deathly compar most deathly superl

🏷 单词标签 & 词根