← 返回单词列表

death-struggle

noun 编号: D00445
指临死前身体最后的挣扎和剧烈痛苦。
💡 记忆钩子
把它想成生命熄灭前的最后一阵挣扎:身体还在竭力动作,却已接近死亡,因此既有“临终挣扎”的动作感,也带有明显的痛苦和绝望色彩。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成一般的生死斗争或比喻性的激烈竞争;它的核心是临死前的身体挣扎。
📖 中文释义
noun
  • core 临终挣扎
    📖 指人在死亡前身体最后的剧烈挣扎,常伴随极度痛苦;重点不是单纯“快要失败”,而是生命即将结束时仍在用力。
    💡 常见句型是“处于或经历 death-struggle”,尤其用于描述某人临终时的状态。这个词多见于文学性、叙事性或较正式的语境,语气沉重,不适合轻松或普通的生病场景。中文里不要只译成“挣扎”,否则容易丢掉“临终”和“痛苦”的含义。
    The injured animal was in its death-struggle when the rescuers arrived.
    救援人员赶到时,那只受伤的动物正在经历临终前的挣扎。
    His death-struggle lasted only a few minutes.
    他的临终挣扎只持续了几分钟。
death-struggles plural
🔄 变式
death-struggles plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签