← 返回单词列表

death-price

noun 编号: D00442
death-price 是一个历史法律词,指按死者社会地位定出的赔偿金额,由非法杀人者支付给受害者家属。
💡 记忆钩子
把一个人的社会地位想成贴在身上的价签:地位越高,非法杀人后要赔给家属的金额越高。它不是“死亡的价格”,而是用金钱补偿家属、平息冲突的一种古代法律观念。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成现代保险、生命估价或杀人的收费;先记住“非法杀人后的历史性赔偿金”。
  • 这是历史法律词,阅读古英语、史诗或中古社会制度材料时再重点掌握,现代日常英语中通常不会使用。
📖 中文释义
noun
  • rare 古代人命赔偿金
    📖 在古代社会,若有人非法杀人,凶手或其一方要按照死者的社会等级,向死者家属支付一笔规定的赔偿金;这个词强调的是补偿制度,不是给生命标价。
    💡 常见结构是“支付或缴纳 death-price”,也可说某人的 death-price 很高或很低。这个词主要出现在历史、法律和史诗叙述中,现代读者不要把它换作普通的“死亡赔偿金”;它通常指由杀人者一方承担、交给受害者家属的款项。
    Germanic historical
death-prices plural
🔄 变式
death-prices plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签