← 返回单词列表
death-name
指为死者另取的称呼，通常由神职人员命名，让活着的人避免直接使用死者的本名。
💡 记忆钩子
把死者的本名收起来，换上一层专门的称呼：这层“替代名字”就是 death-name，既指向死者，又避开直呼其真实姓名的禁忌。
📝 学习建议
- 不要把它泛泛理解成“死人的名字”；它特指为了避讳或礼仪而给死者使用的替代称呼。
📖 中文释义
noun
-
core 避讳死者本名的替代称呼📖 这是给已经去世的人使用的专门名字，目的是让活着的人不必直接说出死者的真实姓名；它强调的是避讳和仪式用途，而不只是“与死亡有关的名字”。💡 常见句型是“give someone a death-name”或“use a death-name for someone”。它通常出现在描述宗教、传统或历史习俗的书面语境中，不能自然地用来指每个死者的正式姓名；也不要把它和表示悼念的称号混为一谈。The priest gave the dead leader a death-name for the villagers to use.神职人员给这位已故领袖取了一个死亡名，供村民使用。The villagers used his death-name instead of speaking his real name.村民们使用他的死亡名，而不说他的真实姓名。
death-names
plural
🔄 变式
death-names
plural
🏷 单词标签 & 词根