← 返回单词列表
death-dealing
表示“带来死亡、造成死亡的”;作名词时指造成死亡或杀戮这一行为,整体带有较强的书面和文学色彩。
💡 记忆钩子
想象一只挥向人的致命之手:它本身或它所带来的力量是“带来死亡的”,这是形容词义;这只手实际造成死亡的行为,就是名词义。两个词义都围绕“使死亡发生”这一核心展开。
📖 中文释义
adj
-
core 致命的;造成死亡的📖 指能够造成死亡,或实际带来死亡的;可以形容人、统治者、武器、力量等。它抓住的是“挥出致命一击”的形象,因此不只是“危险”,而是危险到可能使人死亡。💡 常用结构是“death-dealing + 名词”,例如修饰统治者、武器或力量;也可放在系动词后作表语。该词多见于正式写作、新闻或文学语境,语气比普通的“致命的”更有渲染力。中文学习者容易只理解为“有害的”,但它的结果明确指向死亡。The death-dealing weapon was kept under heavy guard.那件致命武器受到严密看守。The novel portrays him as a death-dealing tyrant.这部小说把他描写成一个带来死亡的暴君。
noun
-
common 杀戮;造成死亡📖 指使人死亡的行为或过程,重点不在某个具体死者,而在持续或整体的杀戮行为。它仍然来自“使死亡发生”的核心形象,只是从“致命的东西”转为“致命行为本身”。💡 常用作不可数名词,能够放在“the death-dealing of...”这一结构中,说明谁或什么在实施杀戮。这个用法主要见于文学、历史或正式评论,日常英语中更常用表示“杀戮”或“杀人”的普通词。不要把它当作可数名词使用,也不要用它表示一次普通的死亡。uncountableThe poem condemns the death-dealing of war.这首诗谴责战争带来的杀戮。
🏷 单词标签 & 词根