death

death主要指生命的终止，也可指某事物的彻底结束；大写时还可指手持镰刀、象征死亡的骷髅或黑衣人物。

💡 记忆钩子

把death想成“生命之火熄灭”：人的生命熄灭，就是死亡；事情、希望或计划的火焰熄灭，就是彻底结束；把它大写成Death时，抽象的“死亡”又被想象成一个手持镰刀、前来带走生命的人物。

📝 学习建议

先掌握“死亡”和“结束”这条主线，再学习拟人化的Death以及固定表达中的引申义。
death是名词，不能直接当作动词使用；表示“死”要用die，表示“使……死亡”要用kill。

📖 中文释义

name

common 死亡的拟人形象

📖 这里的Death不是抽象的“死亡”本身，而是被想象成一个具体人物，通常是手持镰刀的骷髅或黑衣人，也常与末日审判的四骑士联系在一起。

💡 常见句式是“Death + 动词”，例如“Death appears...”或“Death walks in...”，把死亡写成能够行动的人物。通常保留大写，语体带有神话、宗教、文学或奇幻色彩；普通说明“死亡”时应使用小写death。不要把所有带有死亡含义的death都大写。

Death appears on the tarot card, holding a scythe.

塔罗牌上出现了手持镰刀的死神形象。

noun

core 生命终止

📖 death是生命过程彻底停止，生物不再作为有生命的个体存在。它可以泛指“死亡”，也可以指某个人具体的一次死亡或死法。

💡 常见句式是“the death of + 人或动物”以及“die a + 形容词 + death”，例如“the death of his father”或“die a peaceful death”。泛指死亡这一概念时通常不可数，谈某一次死亡或某种死法时可以用冠词或复数。不要说“his die”，应说“his death”。

countable uncountable

The sudden death of her father shocked the whole family.

她父亲的突然去世震惊了全家。

The soldier died a peaceful death after a long life.

那名士兵一生漫长，最后安详地去世了。
common 死神形象

📖 这里把死亡拟人化为一个通常戴兜帽、手持镰刀的人物，也就是常说的“死神”。这个意思和大写的Death相近，但普通名词用法可以不大写。

💡 常见句式是“death + 动词”，例如“death entered the room”，也可用“the figure of death”明确表示人物形象。它多见于文学、恐怖故事、宗教艺术和比喻性叙述中，通常不是日常事实陈述。不要把这种拟人化用法误解为某个现实中的具体死亡事件。

capitalized countable often uncountable

In the old painting, death carries a long, silver scythe.

在那幅古画中，死神拿着一把长长的银色镰刀。
common 彻底结束

📖 death也可以像“生命熄灭”一样，表示某件事、某种活动或某个阶段完全结束。这个意思常强调结束带来的决定性和不可恢复性。

💡 常见结构是“the death of + 事物”，也可在体育语境中说“at the death”，表示比赛或比赛阶段即将结束时。前面通常要有the，不能把death单独当作普通的“结束”随意使用。日常表达一般更常用end或ending，death会带有更强烈、更彻底的色彩。

countable uncountable

The new law marked the death of the old system.

这项新法律标志着旧制度的彻底终结。
common 令人难以承受的终结或后果

📖 这是“结束”义的夸张比喻用法，表示某件事令人极其疲惫、烦恼或受不了，好像会把说话者逼到“死亡”一样。

💡 常见句式是“be the death of + 人”，例如“This work will be the death of me”，通常不是字面上的死亡。它多用于口语、抱怨或幽默夸张，不能用来报告真实的死亡。不要把这个结构直译成某人真的会死，而要理解为“把某人折磨得够呛”。

countable especially figuratively uncountable

These endless paperwork problems will be the death of me.

这些没完没了的文书问题真要把我折磨疯了。
rare 精神上的死寂

📖 在比喻或宗教语境中，death可以指精神失去活力、希望或与神的联系，像生命熄灭一样陷入精神上的死寂。

💡 通常出现在宗教、哲学或文学文本中，常与spiritual或类似的抽象限定语搭配。它不是日常口语中表示“没精神”的普通说法，使用时要保留较强的抽象或庄重色彩。需要表达一般的疲惫或情绪低落时，不宜直接使用这个义项。

countable figuratively uncountable

deaths plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

the act of killing

同义词集: death

he had two deaths on his conscience

上位: kill, killing, putting to death

the event of dying or departure from life;

同义词集: death decease expiry

her death came as a terrible shock

upon your decease the capital will pass to your grandchildren

反义: birth, nascence, nascency, nativity 上位: alteration, change, modification 下位: departure, exit, expiration, fatality, going, human death, loss, martyrdom, passing, release

the personification of death

同义词集: death

Death walked the streets of the plague-bound city

the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism

同义词集: death

the animal died a painful death

下位: gangrene, mortification, necrosis, sphacelus

the absence of life or state of being dead

同义词集: death

he seemed more content in death than he had ever been in life

上位: state 下位: defunctness, eternal rest, eternal sleep, extinction, quietus, rest, sleep

a final state;

同义词集: end destruction death

he came to a bad end

the so-called glorious experiment came to an inglorious end

上位: state

the time at which life ends; continuing until dead;

同义词集: death last

she stayed until his death

a struggle to the last

上位: end, ending

the time when something ends;

同义词集: death dying demise

it was the death of all his plans

a dying of old hopes

反义: birth 上位: end, ending 下位: grave

🌳 词源

名词death源自中古英语和古英语，最终可追溯到原始印欧语词根；其词源与die有关。作为专名时，词源资料未提供进一步说明。

From Middle English deth, deeth, from Old English dēaþ, from Proto-West Germanic *dauþu, from Proto-Germanic *dauþuz, from Proto-Indo-European *dʰówtus. More at die. Cognates Cognate with Scots daeth, daith, death, deeth, deith (“death”), North Frisian Duar, duas, düüs (“death”), Saterland Frisian Dood (“death”), West Frisian dea (“death”), Dutch dood (“death”), German Tod, Todt (“death”), Limburgish doead (“death”), Luxembourgish Doud (“death”), Yiddish טויט (toyt, “death”), Danish and Norwegian Bokmål død (“death”), Faroese deyði (“death”), Icelandic dauði (“death”), Norwegian Nynorsk daude, død (“death”), Swedish död (“death”), Gothic 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 (dauþus, “death”).

🔄 变式

deaths plural

🏷 单词标签 & 词根