dearly

dearly 主要表示“深深地、珍爱地”，也表示“付出很大代价地”；可把它理解为某件事在感情上或代价上都很“重”。

💡 记忆钩子

把 dearly 想成“分量很重”：感情分量重，就是“深爱地、珍爱地”；代价分量重，就是“付出惨重代价地”。

📝 学习建议

先掌握“深爱地”和“付出惨重代价地”这两个核心义项；不要只把 dearly 机械理解成 dear 的副词形式。
它不只是“昂贵地”，在现代常见表达中也经常强调感情深或后果、代价严重。

📖 中文释义

adv

core 深深地；珍爱地

📖 表示感情分量很重，常指深爱、非常珍视某人或某物，尤其常用来修饰表示喜爱或亲密关系的词。

💡 常用模式是“dearly beloved + 人”或“be dearly loved”，用于表达深厚感情。这个义项常见于悼词、书信和较正式的表达，日常口语中通常会改用更直接的说法。不要把它理解成单纯的“亲爱的”；它强调的是“被深深爱着”或“深深爱着”。

She is dearly loved by everyone in the family.

她深受全家人的爱戴。

We said goodbye to our dearly beloved teacher.

我们向深爱着的老师告别。
common 昂贵地；以高价

📖 表示某物价格很高，或购买它需要付出很高的金钱代价；这个义项把“分量很重”体现在花费上。

💡 常见模式是“be dearly priced”或“be bought dearly”，但这些说法比直接说“价格高”更少见、更书面。现代英语里谈普通商品价格时，通常使用表示“昂贵”的形容词，而不是频繁使用 dearly。不要把它和表示深厚感情的义项混在一起。

The painting was dearly priced, so only a few collectors could afford it.

这幅画价格昂贵，只有少数收藏家买得起。
core 付出惨重代价地

📖 表示为了某件事承担了很大的损失、痛苦或后果，不一定是金钱上的支出；核心意思是代价重得让人难以承受。

💡 最常见结构是“pay dearly for + 名词或动名词”，后面接错误、决定、胜利等带来后果的事情。它常用于比喻意义，强调事后承担严重代价，语气比普通的“付出代价”更强。不要只理解为“花很多钱”，因为时间、机会、健康和痛苦也可以是代价。

He paid dearly for ignoring the warning.

他无视警告，付出了惨重代价。

The team won the match but paid dearly for the victory.

这支队伍赢得了比赛，却为这场胜利付出了惨重代价。

more dearly comparative dearlier comparative,rare most dearly superlative dearliest rare,superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

at a great cost;

同义词集: dearly dear

he paid dearly for the food

this cost him dear

with affection;

同义词集: dearly affectionately dear

she loved him dearly

he treats her affectionately

in a sincere and heartfelt manner

同义词集: dearly in a heartfelt way

I would dearly love to know

🌳 词源

源自中古英语，和表示“珍贵、昂贵”的 dear 及副词后缀 -ly 有关。

From Middle English derely, deorliche, from Old English dēorlīċe (“worthily, richly”), equivalent to dear + -ly.

🔄 变式

dearlier compar dearliest superl more dearly compar most dearly superl

🏷 单词标签 & 词根