dean

dean 主要是英语中的人名、姓氏，也可作普通名词，指大学或学院的院长、教会中的高级职员，或某个群体中资历最深的人；还可作动词表示担任院长或把学生送去见院长。

💡 记忆钩子

把 dean 记成“站在一群人前面、负责带领或裁决的人”：在大学里是院长，在教会里是高级职员，在某个群体里则是资历最深的代表；由此又发展出相关的人名、姓氏和地名用法。

📝 学习建议

先掌握大学语境中的“院长”这一核心义，再记教会和群体资历最深者的引申义。
不要把 dean 只理解成校长；它通常负责某个学院、学部或学生事务，职位范围低于或不同于校长。

📖 中文释义

name

core 院长这一职衔

📖 Dean 可作为院长这一职衔或称谓的一部分，表示负责某个学院或学部的高级职务。

💡 常见结构是“人名 + Dean”或“Dean + 人名”，也可单独作为职衔使用。作为称谓时首字母通常大写；不要把它误当成所有学校最高负责人。

countable uncountable

Dean Smith will speak at the ceremony.

史密斯院长将在典礼上发言。
common 姓氏

📖 Dean 也可以是英语姓氏，部分姓氏来源与表示“山谷”的词有关。

💡 作为姓氏时通常放在名字后面，并首字母大写。不能仅凭这个姓氏判断某人一定与院长这一职位有关。

countable

Ms Dean lives near the old station.

迪恩女士住在旧车站附近。
common 男性名

📖 Dean 也是常见的英语男性名，可以独立使用，也可以与姓氏连用。

💡 作为名字时通常直接放在姓氏前，或单独用于称呼。它与普通名词“院长”拼写相同，但要靠人名位置和上下文区分。

countable

Dean called me after work.

迪恩下班后给我打了电话。
common 地名

📖 Dean 还可作为地名，具体指哪个地方必须依靠专名上下文确定。

💡 作为地名时首字母大写，通常与地点介词或地名结构连用。不要看到 Dean 就自动翻译成“院长”或“山谷”，应先判断它是否位于地点名称中。

countable uncountable

They moved to Dean last year.

他们去年搬到了迪恩。

Deans plural

noun

core 大学或学院院长

📖 dean 最常见的普通名词义是大学或学院的院长，负责某个学院、学部，或负责学生事务等特定范围。它强调管理和指导一个分部，不等同于整所大学的校长。

💡 常用结构是“the dean of + 学院或事务范围”，例如“the dean of science”或“the dean of students”。表示某位院长时通常说“the dean”；在正式职位名称中也常用大写形式。

The dean of science approved the new course.

理学院院长批准了这门新课程。

I met with the dean of students yesterday.

我昨天见了学生事务院长。
common 教会高级职员

📖 在某些教会组织中，dean 是低于主教、负责管理教士团体或教会分会的高级职员。

💡 这个义项多出现在教会、宗教机构或历史性语境中，常与教会组织名称连用。一般不要把它用于普通学校行政人员，除非上下文明确是宗教机构。

The dean welcomed visitors to the cathedral.

教会高级职员在大教堂欢迎来访者。
common 群体中资历最深者

📖 dean 可以借用“院长”所带的资历和权威，指某个群体中任职时间最长或地位最资深的人，不一定真的担任院长。

💡 常见结构是“the dean of + 群体”，例如外交使团或某一职业群体。这里通常强调资历和代表性，不一定表示正式任命的领导职位。

She is the dean of the diplomatic corps.

她是外交使团中资历最深的大使。

deans plural

noun

rare 山丘

📖 在萨塞克斯方言中，dean 可以表示山丘；这是地区性用法，与“院长”的核心义没有直接联系。

💡 只在涉及萨塞克斯方言或地方词源时使用。普通英语描述山丘时应选择更常见的词，不要把这个方言义推广到一般对话中。

deans plural

verb

rare 担任院长

📖 作动词时，dean 可以表示担任院长，也就是履行院长的职责。

💡 这是不常见的自动词用法，通常用于正式或历史性文字。日常表达职位时，优先使用“serve as dean”而不是单独使用这个动词。

intransitive rare
rare 送去见院长

📖 非正式地，dean 可表示把学生送去见院长，通常暗示学生需要接受院长处理或训诫。

💡 常见结构是“dean + 学生”，这是及物用法，且很少见、带有非正式色彩。不要把它理解成普通的“通知院长”，它强调把学生本人送去见院长。

informal transitive

deans present,singular,third-person deaning participle,present deaned participle,past deaned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

an administrator in charge of a division of a university or college

同义词集: dean

(Roman Catholic Church) the head of the College of Cardinals

同义词集: dean

上位: cardinal

a man who is the senior member of a group

同义词集: dean doyen

he is the dean of foreign correspondents

上位: elder, senior

United States film actor whose moody rebellious roles made him a cult figure (1931-1955)

同义词集: dean james dean james byron dean

🌳 词源

普通名词来自中古英语和古法语，最终与拉丁语中表示“十人首领”的词有关；人名和姓氏还有“山谷”、教会职务及多个不同来源。

The surname or given name is of multiple origins, depending on context: * As an English surname, from Middle English dene (“valley”). * Also as an English surname, from the noun dean. Cognate to Deacon. * Also as an English surname, from the personal name Deyne, a rhyming form of Reynald (see Reginald). * As an Irish surname, variant of Deane. * As a Scottish surname, from Dean Castle in Kilmarnock, itself from the noun meaning valley. * Old English Dene (“Dane, Norseman”) * Hebrew דין (“law, judgment”) and Arabic دين (“way of life, creed”)

🔄 变式

deaned past deaning present Deans plural

🏷 单词标签 & 词根