← 返回单词列表

deafness

🇺🇸 /dˈɛfnʌs/
noun 编号: D00414 BNC #15892 COCA #20619
名词:指听觉能力的缺失或丧失,也可比喻对问题和他人呼声置若罔闻。
💡 记忆钩子
把耳朵想成一扇关上的门:门关上时,声音进不来,这是“听不见”的生理性耳聋;如果一个人把门关在问题或他人的呼声外面,就是比喻性的“充耳不闻”。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握听觉缺失这一字面义,再用“耳朵关门”联想到对问题不肯听取的喻义。
📖 中文释义
noun
  • core 听觉缺失;耳聋
    📖 指听觉能力部分或全部缺失,可能是先天的,也可能是在后来出现或加重的;重点是“声音无法正常被听见”。
    💡 常见结构是“... deafness”或“deafness in ...”,用于说明某人或某部位的听觉缺失。它既可作不可数名词谈一般状态,也可用复数指不同个案或类型;正式说明和日常叙述中都能使用。不要把它只理解为暂时没听清,暂时听不见通常需要另用表达说明。
    countable uncountable
    The disease left him with permanent deafness.
    这种疾病使他永久失去了听觉。
    Her deafness was discovered when she was a baby.
    她的耳聋是在婴儿时期被发现的。
  • common 对问题置若罔闻
    📖 这里不是说真的听不见,而是把耳朵关起来一样,拒绝听取、承认或正视某个问题、警告或他人的请求。
    💡 常见结构是“deafness to + 问题、呼声或警告”,表示对某事听而不闻。这个义项多用于批评人的态度,尤其常见于较正式的书面表达,通常作不可数名词使用。不要把它只翻成生理性的“耳聋”,要看它后面指的是不是一种需要回应的事情。
    countable figuratively uncountable
    The committee's deafness to local residents' concerns caused the project to fail.
    委员会对当地居民担忧的置若罔闻导致项目失败。
deafnesses plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
partial or complete loss of hearing
同义词集: deafness hearing loss
🌳 词源
源自中古英语 deefnesse,由 deaf 加后缀 -ness 构成。
From Middle English deefnesse; equivalent to deaf + -ness.
🔄 变式
deafnesses plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签