deadlock

deadlock 主要指双方或多个参与者互不让步、事情因此完全停滞；在计算机语境中，也指彼此等待对方先完成操作而造成的卡死。

💡 记忆钩子

想象两个人各自堵住一扇门，谁也不退让，于是大家都动不了：这就是谈判中的僵局；在计算机里，两个程序也可能互相等对方释放资源，结果同样卡住不动。

📝 学习建议

先掌握“谈判陷入僵局”这一核心意思，再学习计算机中的专门用法。
不要把 deadlock 只理解成普通的“死锁”或物理门锁；日常英语中它最常表示双方僵持不下的局面。

📖 中文释义

noun

core 僵局；胶着

📖 双方或多方力量相当、又都不愿让步，导致事情无法继续推进的局面。重点不只是有争执，而是争执把行动完全卡住了。

💡 常用“谈判／讨论 + 陷入或以……告终 + deadlock”，以及“打破 + deadlock”。它可以指一次具体的僵局，也可以泛指僵持状态；通常用于较正式的新闻、商务和公共事务语境。不要说成表示任何暂时的困难，必须有相互对抗或互不让步的因素。

countable uncountable

The two sides reached a deadlock over the final price.

双方在最终价格问题上陷入了僵局。

A last-minute compromise helped break the deadlock.

最后一刻达成的妥协帮助打破了僵局。
common 计算机死锁

📖 在计算机系统中，两个程序或线程各自占着对方需要的资源，同时又等待对方先释放资源，于是双方都无法完成操作。这是“互相锁住、谁也走不了”的技术版本。

💡 常见搭配是“cause／avoid／detect／resolve a deadlock”，也常说“a deadlock occurs”。这个意思主要用于计算机、软件和工程语境，通常可数或不可数使用。不要把程序运行缓慢、崩溃或普通等待都叫作 deadlock；它特指相互等待造成的永久停滞。

countable uncountable

The two threads caused a deadlock by waiting for each other's locks.

两个线程互相等待对方的锁，造成了死锁。
rare 一种门锁

📖 在较少见的用法中，deadlock 也可指一种门闩锁，即只能用钥匙或类似装置操作、不会因普通门把手而弹开的锁。这个意思仍可联系“把门锁死”的核心画面。

💡 通常出现在门锁、建筑或五金产品语境中，常跟具体的锁具名称一起使用。日常英语里单独看到 deadlock 时，优先理解为“僵局”，不要默认它指门锁。

countable uncountable

deadlocks plural

verb

core 陷入僵局；使僵持

📖 表示双方或多个参与者因互不让步而无法继续行动，也可以表示某事导致这种僵局。它把名词 deadlock 的“锁死”画面变成了一个动作或过程。

💡 常见结构是“双方／陪审团 + deadlock”或“某个问题 + deadlock + 双方”，也可用被动结构表示“被僵局卡住”。它多用于谈判、审议和司法等较正式场合；如果只是暂停或进展慢，通常不用这个词。注意它不等于“拒绝合作”本身，而是强调最终无法作出决定或继续推进。

intransitive

The jury deadlocked after three days of deliberation.

陪审团审议了三天后仍陷入僵局。

The dispute deadlocked the committee's efforts to approve the plan.

这场争议使委员会批准该计划的努力陷入僵局。

deadlocks present,singular,third-person deadlocking participle,present deadlocked participle,past deadlocked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a situation in which no progress can be made or no advancement is possible

同义词集: deadlock dead end impasse stalemate standstill

reached an impasse on the negotiations

上位: situation

🌳 词源

由 dead（死的、停止的）和 lock（锁住）组成，原意可理解为“锁死”。

English dead Proto-Indo-European *lewg-der. Proto-Germanic *luką Proto-West Germanic *lok Old English loc Middle English lok English lock English deadlock From dead + lock.

🔄 变式

deadlocked past deadlocking present deadlocks plural

🏷 单词标签 & 词根