← 返回单词列表
dead-stroke
形容敲击时几乎不回弹、力量直接传递出去的；也可指这种无回弹的敲击方式。
💡 记忆钩子
把敲击想成一把锤子：普通锤子碰到目标会弹回，而 dead-stroke 像“死死贴住”目标，敲下去不回弹，力量直接留在敲击点上。
📖 中文释义
adj
-
core 无回弹的；直接传力的📖 指敲击时不产生明显回弹，锤子或敲击部件碰到目标后基本停住，因此力量更直接地传给目标。它也可以泛指这种“敲下去就稳稳停住”的敲击方式。💡 常用结构是“dead-stroke + 工具名词”，例如描述一种无回弹锤；也可放在表示敲击的名词前。它主要是技术性形容词，日常对话中不如“不会回弹”自然。不要把它和表示“重击”或“致命打击”的词混用，重点是回弹少，而不是力气一定更大。not-comparableThe mechanic used a dead-stroke hammer to adjust the metal without leaving marks.修理工用无回弹锤调整金属，避免留下痕迹。A dead-stroke blow transfers the force directly to the surface.无回弹的敲击会把力量直接传到表面。
🌳 词源
可按字面理解为“没有回弹的敲击”：dead 表示动作停住，stroke 表示敲击或一击。
🏷 单词标签 & 词根