← 返回单词列表
dead-pay
dead-pay是一个历史上的军事名词，指名册上已死亡却仍被冒领或继续领取的军饷。
💡 记忆钩子
把军队名册想成一串领钱名单：人已经死了，名字却还留在名单上，于是这份“死人领的钱”叫dead-pay；它也可以进一步指那个被拿来冒领军饷的死人名额或死去的士兵。
📝 学习建议
- 这是历史和军事语境中的罕见词，现代日常英语中几乎不会使用；阅读旧戏剧、历史材料时认识即可。
- 不要把它按字面理解成“没有活力的工资”或“迟发的工资”，核心是死者仍占着军饷名额，形成冒领。
📖 中文释义
noun
-
core 死者名下仍在领取的军饷📖 指士兵或其他人员已经死亡，但名字仍留在名册上，名义上继续领取的军饷；实际领取者往往是冒领者。这个意义抓住了“死人仍占着领钱名额”的核心画面。💡 常见句型是“领取或发现某人的dead-pay”以及“名册上存在dead-pay”。它主要出现在历史、军事和揭露腐败的正式叙述中，不适合现代日常谈论工资。根据语境，dead-pay既可指一笔或一类军饷，也可泛指这种冒领制度。countable uncountableThe officers were accused of drawing dead-pay for men who had fallen in battle.这些军官被指控为已阵亡的士兵冒领军饷。An inspection uncovered a large amount of dead-pay on the regiment's rolls.一次检查发现，这个团的名册上有大笔为死者保留的军饷。
-
rare 被用来冒领军饷的死人📖 也可指那个已经死亡、却仍被别人拿来领取军饷的人；这里焦点从“钱”转到“名册上的死人”。💡 这种用法只见于古旧的军事或政治语境，通常需要结合“名册、军饷、冒领”等上下文理解。现代英语中不要把dead-pay当作普通的“死去的士兵”使用。countable uncountable
dead-pays
plural
🌳 词源
由dead（已死的）和pay（薪饷）组成，字面意思是“死人的军饷”。
🔄 变式
dead-pays
plural
🏷 单词标签 & 词根