← 返回单词列表

dead-names

verb 编号: D00396
表示用某人已经弃用的旧名来称呼或指代对方,尤其常用于跨性别者的旧名。
💡 记忆钩子
想象一个人的新名已经写在名牌上,旧名被划掉;如果别人仍拿着那张被划掉的名牌叫他,就是用旧名称呼他。这个核心概念也延伸到文章、报道等用旧名指代某人。
📝 学习建议
  • 先把它记作“用旧名称呼某人”,不要误解成普通的“改名”或“给人起外号”。
📖 中文释义
verb
  • core 用旧名称呼某人
    📖 指使用某人已经弃用的名字来称呼或指代对方,尤其常指用跨性别者过渡前的名字称呼他们。这种做法通常被认为不尊重,可能使对方感到受伤。
    💡 常用“主语 + dead-names + 人名或某人”的结构,也可以补充说明所使用的旧名。它是及物动词,后面通常直接接被称呼的人;在讨论跨性别者、身份认同或媒体报道时尤其常见。不要把它当作中性的“姓名变更”来用;如果只是客观说明某人改过名,应使用更中性的表达。
    form-of indicative present singular third-person
    The article dead-names Alex throughout the interview.
    那篇文章在整篇采访中都用亚历克斯已经弃用的旧名来称呼对方。
    She dead-names her former classmate in front of everyone.
    她在众人面前用旧名称呼以前的同学。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签