← 返回单词列表
dead-eyed
形容人的眼睛缺乏情感、目光空洞,给人麻木或毫无生气的感觉。
💡 记忆钩子
想象一双像熄灭的灯一样的眼睛:灯光不再闪动,眼神也没有情绪,因此既可以说目光空洞,也可以进一步形容整个人显得麻木、没有生气。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“眼睛已经死了”;它通常是带有强烈画面感的比喻性形容词。
- 先记住它描写“眼神给人的感觉”,再理解它有时借眼睛来烘托一个人的麻木状态。
📖 中文释义
adj
-
core 目光空洞的;毫无生气的📖 指一个人的眼睛看起来没有情绪、没有光彩,像失去反应一样;这种视觉印象也常让人觉得这个人麻木、冷漠或精神状态很差。💡 常用模式是“dead-eyed + 复数人群或单个人”,例如用来描写一群人的眼神和整体氛围;也可用“look/seem dead-eyed”放在系动词后。这个词带有明显的负面或不安色彩,适合形象化描写,不宜随意用于正式、客观地评价他人。中文学习者不要只译成“累”,因为它强调的是眼神缺乏情感和反应。The dead-eyed students stared at the clock and waited for the lecture to end.那些目光空洞的学生盯着钟,等着讲座结束。He looked dead-eyed after weeks of answering the same questions.连续几周回答同样的问题后,他看起来目光呆滞、毫无生气。
more dead-eyed
comparative
most dead-eyed
superlative
🔄 变式
more dead-eyed
compar
most dead-eyed
superl
🏷 单词标签 & 词根