← 返回单词列表
dead-ender
dead-ender 指被认为没有发展前途的人,也可指在某种观点已经失败或过时后仍固守不放的人。
💡 记忆钩子
把人想成走到“死胡同”里:第一种是人生仿佛走不出去、没有前途的人;第二种是明知某个立场已经走不通,却还站在原地不肯转弯的人。
📝 学习建议
- 这个词带有明显的贬义,不只是中性地说某人“没有工作”或“暂时失败”。
- 先掌握“没有前途的人”这一核心义,再理解政治语境中“顽固坚持失败或过时立场的人”这一引申义。
📖 中文释义
noun
-
core 没有前途的人📖 指被认为没有未来、没有发展机会或已经自暴自弃的人,含有“失败者”或“退学者”一类的贬低意味。它延续了“走进死胡同”的画面:这个人的人生道路仿佛已经没有出口。💡 常用模式是“a dead-ender”或“call someone a dead-ender”。它不是对某人当前处境的中性说明,而是对其人生前景的负面评价;不要把它简单当作“失业者”或“新手”的同义词。The article unfairly portrayed him as a dead-ender with no future.那篇文章不公平地把他说成一个毫无前途的人。
-
common 固守失败或过时立场的人📖 指某种政治立场、社会观点或事业已经失败、过时之后,仍然坚持那一套的人。这里的人不是“走不出去”,而是明知道路已成死胡同,却拒绝转向,因此常用于政治和评论语境。💡 常用模式是“political dead-enders”或“dead-enders who still support the old policy”。它多用于新闻评论和政治争论,通常是说话者对对方的贬称;不要把它误解为单纯表示“保守的人”,重点是其立场被认为已经失败或过时。The new government dismissed the remaining rebels as political dead-enders.新政府把剩下的叛乱者斥为固守失败政治立场的人。
dead-enders
plural
🌳 词源
由 dead end(死胡同、绝路)加名词后缀 -er 构成。
From dead end + -er.
🔄 变式
dead-enders
plural
🏷 单词标签 & 词根