← 返回单词列表

dead-end

adj 编号: D00387

指道路或事情走到尽头、无法继续前进；既可形容无出口的路，也可引申为没有发展希望的处境。

💡 记忆钩子

想象一条路走到尽头，前面被堵住、没有出口：这就是 dead-end。这个画面可以直接形容无出口的道路，也可以引申为计划、关系或人生方向陷入僵局；作动词时，则表示“走到这个尽头”或“最终陷入这种无望的局面”。

📝 学习建议

先记住“走到尽头、无路可走”的字面画面，再掌握“没有进展或希望”的比喻义。
不要把 dead 理解成“死亡”或把 dead-end 只用于道路；它常用来形容关系、计划和职业发展等陷入僵局的情况。

📖 中文释义

adj

core 无出口的；走不通的

📖 形容一条路到了尽头，没有出口或可继续通行的方向；也可以借这个画面形容某件事已经走不通。

💡 常见结构是“a dead-end street/road”，放在道路类名词前作定语。它描述的是道路的状态，而不是暂时堵车或交通缓慢。说抽象事情时，要确认语境确实强调“没有出路”，不要只用来表示普通的困难。

The map shows that this is a dead-end street.

地图显示这是一条没有出口的街道。

more dead-end comparative most dead-end superlative

noun

core 无出口的路

📖 指只能走到尽头、不能从另一端出去的道路；进入这样的路后，通常需要原路返回。

💡 常见结构是“turn into a dead-end”或“find a dead-end”，也可直接说“a dead-end street”。它是可数名词，谈一条具体道路时通常要有冠词或其他限定词。不要把普通道路尽头都叫作 dead-end，关键是那里没有出口。

We turned into a dead-end and had to drive back.

我们拐进了一条没有出口的路，只好把车开回去。
core 无望的僵局

📖 把道路无出口的画面用于比喻，指一段关系、一个计划或一种处境已经没有进展的可能，看不到可行的下一步。

💡 常见结构是“hit/reach a dead-end”，后面也可接表示事情或领域的名词。这个用法通常带有失望或判断无望的语气，适合描述经过一段发展后陷入停滞的情况。不要只用它表示“进展很慢”，因为它更强调继续下去也没有结果。

broadly figuratively

After months of arguing, their relationship reached a dead-end.

争吵了几个月后，他们的关系陷入了无望的僵局。

dead-ends plural

verb

common 走到尽头

📖 指道路继续向前后到达没有出口的地方，也就是道路本身“走不通了”。

💡 常见结构是“the road dead-ends + 地点或距离”，也可以说某条街在某处 dead-ends。它通常用于说明路线，提醒别人前方不能继续通行。不要给它加表示道路的直接宾语；道路通常作主语。

US

The path dead-ends at the old stone wall.

这条小路在那面旧石墙前走到了尽头。
common 最终无果

📖 把事情比作走到堵住的路，表示某个计划、努力或发展过程最后没有结果，陷入无望的局面。

💡 常见结构是“the plan/investigation dead-ends”或“something dead-ended”，用于说明事情最终失去继续发展的方向。这个用法常出现在叙述一段过程的结果时，带有“查不下去”或“努力白费”的意味。不要把它当作普通的及物动词来表示“使某事无果”，需要表达因果时应改用其他结构。

broadly

The investigation dead-ended when the last witness disappeared.

最后一名证人失踪后，调查陷入了无果的僵局。

dead-ends present,singular,third-person dead-ending participle,present dead-ended participle,past dead-ended past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

lacking opportunities for development or advancement

同义词集: dead-end

stuck in a dead-end job

近似: inactive

🔄 变式

dead-ended past dead-ending present dead-ends plural more dead-end compar most dead-end superl

🏷 单词标签 & 词根