← 返回单词列表
de-escalate
de-escalate 是“降温、缓和局势”，指让冲突、紧张或事态的强度逐渐降低。
💡 记忆钩子
把不断升高的冲突想成火势或音量：先是 escalate“升上去”，de-escalate 就是把火势压下来、让局面降温，因此既可指冲突本身缓和，也可指人采取措施使冲突缓和。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“撤退”或“认输”；重点是降低紧张和冲突的强度。
- 可把它和 escalate 成对记忆：一个使局面升级，另一个使局面降温。
📖 中文释义
verb
-
core 降温；缓和局势📖 指让冲突、紧张、暴力或其他不断加剧的事态降低强度；如果主语是局面本身，也可以表示局面逐渐缓和。核心画面是把正在升高的火势压下来，而不是简单地停止行动。💡 常用“de-escalate the conflict/situation/tension”表示“使冲突、局势或紧张关系降温”，也可说“the situation de-escalated”表示局势自行缓和。作及物动词时后面直接接被缓和的对象，作不及物动词时不要再接宾语。它常用于正式或新闻语境，但并不表示冲突已经彻底解决。ambitransitiveBoth sides agreed to de-escalate the conflict before it spread.双方同意在冲突扩大之前先让局势降温。The situation began to de-escalate after the police spoke with the crowd.警方与人群交谈后，局势开始缓和。
de-escalates
present,singular,third-person
de-escalating
participle,present
de-escalated
participle,past
de-escalated
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
reduce the level or intensity or size or scope of
同义词集:
de-escalate
weaken
step down
de-escalate a crisis
反义: escalate, intensify, step up
上位: decrease, lessen, minify
diminish in size, scope, or intensity
同义词集:
de-escalate
The war of words between them de-escalated with time
上位: decrease, diminish, fall, lessen
🌳 词源
由 de-（表示降低或去除）加上 escalate（升级）构成。
Proto-Indo-European *de
Proto-Indo-European *-h₁
Proto-Indo-European *déh₁
Proto-Italic *dē
Latin dē
Latin dē-der.
English de-
English escalate
English de-escalate
From de- + escalate.
🔄 变式
de-escalated
past
de-escalates
present
de-escalating
present
🏷 单词标签 & 词根