← 返回单词列表

de-archive

verb 编号: D00318
de-archive 指把已归档的内容移出归档状态,尤其是让归档文件重新可以编辑。
💡 记忆钩子
把文件想成放进档案柜:archive 是把它收进柜里,de-archive 就是把它从柜中取出;因此既可以指移出档案库,也可以指让归档文件恢复可编辑状态。
📝 学习建议
  • 不要把 de- 理解成“删除”;这里通常是取消归档或恢复访问,不等于 erase 或 delete。
  • 先掌握计算机语境中的“恢复归档文件以便编辑”,再理解较少见的“从档案库移出”。
📖 中文释义
verb
  • common 移出档案库
    📖 把已经存入档案库的文件、记录或材料移出来,使它不再属于该档案库。这个意义强调“从档案柜中取出”,不一定说明之后能否编辑。
    💡 常用句型是“de-archive + 记录、材料或文件”。这个用法比计算机中的“恢复可编辑”更少见,常见于档案管理或专业文献语境。不要把它和 delete 混用,因为移出档案库不表示内容已经被销毁。
    transitive uncommon
    The museum decided to de-archive several records from the old collection.
    博物馆决定把几份记录从旧档案库中移出。
  • core 恢复归档文件的编辑状态
    📖 把已经归档、通常不能直接修改的文件恢复成可访问或可编辑的状态。可以把它想成把文件从档案柜里取出并放回工作台。
    💡 常用句型是“de-archive + 文件”或“de-archive + 文件 + so that it can be edited”。该用法主要出现在计算机和其他技术语境中,语气正式而专业。根据具体软件,unarchive 或 restore 可能更常见;不要把 de-archive 理解成解压缩,解压缩通常说 extract 或 decompress。
    transitive
    Please de-archive the project before making any changes.
    请先取消项目的归档状态,再进行修改。
    The system can de-archive the file when an editor needs to update it.
    编辑人员需要更新文件时,系统可以将其恢复为可编辑状态。
de-archives present,singular,third-person de-archiving participle,present de-archived participle,past de-archived past
🌳 词源
由 de-(表示去除、取消)和 archive(归档)构成。
From de- + archive.
🔄 变式
de-archived past de-archives present de-archiving present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签