← 返回单词列表

daze

🇺🇸 /dˈeɪz/
noun 编号: D00295 BNC #21479 COCA #16871
daze 表示因强光、打击、寒冷、恐惧等而发懵、神志不清的状态,也可表示使人发懵;名词还有一个较少见的“闪亮的石头”义。
💡 记忆钩子
把 daze 想成脑子被强光或重击“晃住”了:人处在这种发懵状态,就是 a daze;让人进入这种状态,就是 daze someone。另有一个较少见的名词义,指会闪闪发亮的石头。
📝 学习建议
  • 先掌握“发懵的状态”和“使人发懵”这条主线,再记住闪亮石头这一少见义;不要把 daze 只理解成普通的“惊讶”。
  • 注意它和表示“凝视”的 gaze 不是一回事:daze 强调头脑被弄得昏沉、反应不过来。
📖 中文释义
noun
  • core 发懵状态
    📖 指人受到强烈刺激后脑子一时转不过来、反应迟钝的状态;重点是“被晃住了”,不一定真的失去知觉。
    💡 常用“be in a daze”或“sit around in a daze”描述某人处于这种状态。它是可数名词,常说“a daze”,而不是把它当作不可数的抽象状态。不要用它泛指所有头晕或疲倦,它通常暗示有冲击、恐惧、强光等原因。
    After the accident, she sat in a daze for several minutes.
    事故发生后,她发懵地坐了好几分钟。
  • rare 闪亮的石头
    📖 指表面闪闪发亮的石头,是名词的少见、专业性较强的用法;可以把它看作“会让人眼花的石头”。
    💡 通常只在矿业、商业或描述宝石和矿石的语境中出现。它指具体物体时可与冠词或数量词搭配,不要在普通对话中把它当作“发懵”的常用同义词。
dazes plural
verb
  • core 使发懵
    📖 指强光、打击、寒冷或恐惧等把人“晃住”,使其短时间内神志不清、反应迟钝;这种影响可以是身体上的,也可以是心理上的。
    💡 常用“daze someone with/by + 原因”或“be dazed by + 原因”,也可直接说某种刺激“dazed him”。它强调暂时失去清晰反应,不等于永久昏迷或单纯感到困惑。中文里容易把它误译成普通的“吓到”或“弄糊涂”,但这里通常还包含发懵、缓不过来的感觉。
    transitive
    The sudden flash of light dazed the driver.
    突然闪过的强光使司机一时发懵。
dazes present,singular,third-person dazing participle,present dazed participle,past dazed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
overcome as with astonishment or disbelief
同义词集: stun bedaze daze
The news stunned her
to cause someone to lose clear vision, especially from intense light
同义词集: dazzle bedazzle daze
She was dazzled by the bright headlights
上位: blind
confusion characterized by lack of clarity
同义词集: daze fog haze
上位: confusedness, confusion, disarray, mental confusion, muddiness
the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally;
同义词集: daze shock stupor
his mother's death left him in a daze
he was numb with shock
🌳 词源
词源有两种说法:一说来自中古英语,由 dazed 反推形成,并可能与表示疲倦、懒散或昏睡的日耳曼语词有关;另一说来自中古荷兰语中表示做傻事的词。
From Middle English, back-formation from dazed. Compare Old Norse dasask (“to become weary”), with reflexive suffix -sk, Swedish dasa (“lie idly”), and Icelandic dasask (“to make weary with cold”). Also compare Proto-Germanic *dusāną, to slumber. Alternatively from Middle Dutch dasen (“act silly”).
🔄 变式
dazed past dazes plural dazing present
🏷 单词标签 & 词根