← 返回单词列表
day-scholar
指走读生:白天到学校上课、晚上回家居住的学生,既可指普通日校学生,也可特指寄宿学校中的走读学生。
💡 记忆钩子
把学生想成“白天在学校、晚上回家”的人:只要不住在学校过夜,就是 day-scholar;他可以就读日校,也可以白天去寄宿学校上课后回家。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“白天学习的人”这一泛泛说法;它强调的是学生不在学校寄宿、晚上回家。
📖 中文释义
noun
-
core 日校走读生📖 指在日校上课、但不住校的学生;白天去学校,放学后回家。这是这个词最直接、最常见的核心概念。💡 常见句型是“a day-scholar at/in a school”,用于说明某人是走读学生。它常与寄宿生作对比,语体较传统或正式。不要把它当作“日校里的任意学生”,重点是“不住校”。As a day-scholar, she walked home after classes every afternoon.她是一名走读生,每天下午上完课就走回家。The school had both day-scholars and boarders.这所学校既有走读生,也有寄宿生。
-
common 寄宿学校中的走读学生📖 特指在寄宿学校白天上课、但晚上住在校外家中的学生。核心仍是“白天在学校、晚上回家”,只是学校本身也接收寄宿生。💡 常见于描述寄宿学校内部的学生类别,通常与“寄宿生”并列。可用“a day-scholar at a boarding school”明确说明学校性质。不要以为在寄宿学校上课的人都算此义,只有不在校过夜的学生才是 day-scholar。Although he attended a boarding school, he was a day-scholar and lived with his parents.虽然他就读于一所寄宿学校,但他是走读生,和父母住在一起。
day-scholars
plural
🌳 词源
由 day(白天)和 scholar(学生)构成,突出与寄宿生相对的生活安排。
🔄 变式
day-scholars
plural
🏷 单词标签 & 词根