← 返回单词列表
day-and-date
指电影等作品在影院和家庭影音等多个平台于同一天或几乎同时发行的。
💡 记忆钩子
把它想成同一个日期上同时打开几扇门：电影不先后分批进入影院、电视或家庭影音平台，而是让观众在同一天从不同渠道看到它；因此它从“同日”这个核心概念延伸为这种发行方式的定语。
📝 学习建议
- 先记住它描述的是发行时间安排，不是电影的类型、质量或上映地点；看到它时优先联想到“多个平台同日开放”。
📖 中文释义
adj
-
core 多平台同日发行📖 指一部电影在影院、家庭影音等多个渠道于同一天，或相隔极短时间发行；核心画面就是同一个日期同时打开多扇观看之门。💡 常用“day-and-date release/releasing”表示这种发行方式，也可直接放在电影或发行计划前作定语。它强调时间上的同步，不表示所有平台完全相同，也不表示影片一定只在线上发行。不要把它误解成“当天上映的电影”这一单一渠道的普通说法。not-comparableThe studio chose a day-and-date release for its new documentary.这家制片公司为新纪录片选择了多平台同日发行。A day-and-date strategy allowed viewers to watch the film in theaters or at home.多平台同日发行的策略让观众可以在影院或家中观看这部电影。
🏷 单词标签 & 词根