← 返回单词列表
day
★★★★★
🇺🇸 /dˈeɪ/
🇬🇧 /deɪ̯/
day既是英语中表示“日、一天”的常用词，也可作姓氏、地名名称或语言名称。
💡 记忆钩子
把太阳从升起到落下、再到下一次升起想成一个“day”：它可以指白天，也可以扩大为完整的二十四小时，再引申为某个时代、纪念日或人生中的一段时期；在专名中，Day还可以只是一个姓氏或名称。
📝 学习建议
- 先掌握“白天”和“二十四小时”这两个核心义，再学习“时代、纪念日”等引申义。
- day通常不是只指白天；表示完整的一天时，常与数字、日期或“a day”连用。
- 不要把day机械地理解成“日子”或“白天”，要根据介词和上下文判断具体范围。
📖 中文释义
name
-
rare 姓氏：源自David的昵称📖 这里的Day是姓氏，可能由中世纪时对David的昵称演变而来；它与“白天”的普通词义没有直接关系。💡 作姓氏时放在人的姓名中，例如“姓Day的人”。它是专名，通常首字母大写；不要把它当作普通的时间名词来翻译。
-
rare 姓氏：源自日工或古名📖 Day也可能是表示日工的古旧职业名称演变来的姓氏，或来自与北欧名字Dag相关的几个古代名字。💡 这个义项只用于解释姓氏来源，不用于现代职业称呼。遇到具体家族时，不能仅凭拼写判断它一定属于这一来源。
-
rare 爱尔兰姓氏📖 在爱尔兰姓氏中，Day有时对应O'Day，源自表示“好运之人的后代”的爱尔兰语姓氏。💡 它主要出现在姓氏来源、家谱或历史资料中。不要把O'Day当作day的普通拼写变体，也不要把姓氏含义当作现代词义使用。
-
rare 美国地名📖 Day还用于美国的一些地名名称；此时它是专名，而不是表示时间的普通名词。💡 地名中通常保留大写形式，并与具体地点名称一起使用。是否翻译或音译要依照该地点的正式中文名称，不能直接按“白天”解释。
name
-
rare 乍得的一种语言📖 Day在这里指乍得使用的一种Mbum-Day语言，而不是时间单位。💡 谈论语言时通常与“语言、使用者或乍得”等语境搭配。作为语言名称应保留大写，不能按普通名词的复数或时间义来理解。
noun
-
core 白天📖 day最基本的画面是太阳在地平线以上、天空明亮的时段，也就是与night相对的“白天”。它强调光照时段，不一定等于严格的二十四小时。💡 常见结构是“during the day、in the daytime、day and night”，也常与night并列。不要把during the day误解为“在一天期间”而忽略它通常指白天；表示某个完整日期时应优先考虑“a day”。The streets are busy during the day and quiet at night.白天街道很热闹，晚上则很安静。
-
core 一天；二十四小时左右📖 day也可以把从某一时刻到下一次相同时刻看作一个完整时间单位，通常约等于二十四小时。这是安排活动、计算时间和谈论期限时最常用的义项之一。💡 常见结构是“a day、for three days、in two days、every day”。注意“in two days”通常表示“再过两天”，而“for two days”表示持续两天；everyday是形容词，every day才是“每天”。We need two more days to finish the project.我们还需要两天才能完成这个项目。I check my messages several times a day.我每天查看几次消息。
-
common 从清晨开始的一天📖 在非正式的天气或日常语境中，day有时从早上六点或日出开始计算，并延续到下一次日出或相应的清晨。💡 这种用法常出现在天气预报中，尤其是“the high/low for the day”这类结构。它不是所有语境中的固定计时标准；正式安排通常仍以当地日历日或明确的起止时间为准。informalThe forecast says it will be warm for the day, but cold before dawn.天气预报说白天会很暖和，但黎明前会很冷。
-
common 日历中的一天📖 day还可以指日历规定的一段时间，例如从午夜到下一个午夜；在某些宗教传统中，一天也可能从傍晚开始计算。💡 常见结构是“the day begins/ends at…、on that day、the following day”。谈论日历、截止时间或宗教日期时，要以该制度明确规定的起点为准，不能只按日出日落判断。The event begins at midnight on the first day of the month.活动在当月第一天的午夜开始。
-
common 行星自转一周的时间📖 在天文学中，day指一颗行星自转一周所需的时间，因此不同星球的一天不一定和地球的二十四小时相同。💡 常见结构是“a day on Mars/the Moon”等，后面可接具体时长。这个义项通常出现在科学说明中；不要默认所有行星的day都等于地球的一天。A day on Mars lasts a little longer than a day on Earth.火星上的一天比地球上的一天稍长。
-
common 工作日或上学日📖 在工作、学习等语境中，day可以指一个人实际花在工作、上学或类似活动上的一天，重点是这段活动时间，而不只是日历日期。💡 常见结构是“work/study for three days、a full day at work、two days off”。这里的day可按实际工作或学习时长计数；two days off表示“两天休息”，不是“离开两天”。I worked three days last week and took Friday off.我上周工作了三天，星期五休息。
-
common 纪念日；节日📖 day可以放在节日或纪念日名称中，表示这一天本身被专门纪念、庆祝或作为某项活动的日子。💡 常见结构是“某个专名+Day”，而且名称中的Day通常首字母大写。不要把Christmas Day等同于泛指的“一个圣诞节日子”；它是正式名称的一部分。The children are making cards for Mother's Day.孩子们正在为母亲节制作卡片。
-
common 时代；某人或某物盛行的时期📖 从“一天”的时间画面可以进一步扩大到某个时期或时代，尤其是某人、某群体或某种事物曾经兴盛的时期。💡 常见结构包括“in those days、back in the day、one's day、have one's day”。in those days指过去某段时期，不是“在那些日期”；one's day还常暗示某人曾经风光或仍有机会表现。Back in the day, people wrote more letters by hand.过去，人们更多是手写信件。
-
rare 一天内的较量或胜负📖 在较旧或特殊的叙述中，day可以把一天以内的竞争、战斗或较量看成一个短暂的阶段，并表示这一方在这场较量中占了上风。💡 常见于“the day belonged to…”这类文学或新闻叙述结构。它不是普通的“比赛日”用法，也不能仅凭day判断事件一定持续整整一天。
days
plural
verb
-
rare 在某地度过一天📖 day作动词时表示在某处度过白天或一天，和“过夜”相对；这是很少见的古旧或文学用法。💡 通常出现在“day in/at a place”或与night并列的叙述中。现代日常英语应改用“spend the day”或“stay during the day”，不要自行把day当作普通动词使用。intransitive rare
days
present,singular,third-person
daying
participle,present
dayed
participle,past
dayed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 10 组
United States writer best known for his autobiographical works (1874-1935)
同义词集:
day
clarence day
clarence shepard day jr.
a period of opportunity;
同义词集:
day
he deserves his day in court
every dog has his day
上位: chance, opportunity
some point or period in time; ; ;
同义词集:
day
it should arrive any day now
after that day she never trusted him again
those were the days
these days it is not unusual
上位: time
下位: crack of doom, day of judgement, day of judgment, day of reckoning, doomsday, end of the world, eschaton, judgement day, judgment day, last day, last judgement, last judgment
the recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working); ;
同义词集:
day
my day began early this morning
it was a busy day on the stock exchange
she called it a day and went to bed
下位: workday, working day
time for Earth to make a complete rotation on its axis; ;
同义词集:
day
twenty-four hours
twenty-four hour period
24-hour interval
solar day
mean solar day
two days later they left
they put on two performances every day
there are 30,000 passengers per day
下位: date, day of the month, eve, morrow, today, tomorrow, yesterday
a day assigned to a particular purpose or observance
同义词集:
day
Mother's Day
下位: allhallows eve, anniversary, day of remembrance, hallowe'en, halloween, holiday, payday, tet, v-day, victory day
the time after sunrise and before sunset while it is light outside;
同义词集:
day
daytime
daylight
the dawn turned night into day
it is easier to make the repairs in the daytime
反义: dark, night, nighttime
上位: period, period of time, time period
下位: afternoon, eve, even, evening, eventide
the time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day
同义词集:
sidereal day
day
the period of time taken by a particular planet (e.g. Mars) to make a complete rotation on its axis
同义词集:
day
how long is a day on Jupiter?
上位: period, period of time, time period
an era of existence or influence; ; ;
同义词集:
day
in the day of the dinosaurs
in the days of the Roman Empire
in the days of sailing ships
he was a successful pianist in his day
上位: epoch, era
🌳 词源
普通词day经中古英语、古英语传入，最终与原始日耳曼语词源有关；Day作姓氏时有多种来源，包括David的昵称、职业名称及爱尔兰姓氏来源。
Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-?
Proto-Germanic *dagaz
Proto-West Germanic *dag
Old English dæġ
Middle English day
English day
Inherited from Middle English day, from Old English dæġ, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz (“day”), from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”).
Cognates
Cognate with Scots day, dei, dey, dy (“day”), Yola daie, dei, dey, die (“day”), North Frisian dai, doi, däi (“day”), Saterland Frisian Dai (“day”), West Frisian dei (“day”), Bavarian Dåg, Tåg (“day”), Central Franconian Daach (“day”), Cimbrian tag, tage (“day”), Dutch dag, dagge (“day”), German Tag (“day”), German Low German Dag, Dagg (“day”), Limburgish Daach, Daag (“day”), Luxembourgish Dag (“day”), Mòcheno ta (“day”), Vilamovian taog (“day”), West Flemish dag (“day”), Yiddish טאָג (tog, “day”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish dag (“day”), Faroese and Icelandic dagur (“day”), Norn dagh (“day”), Crimean Gothic tag (“day”), Gothic 𐌳𐌰𐌲𐍃 (dags, “day”), Vandalic *dag- (“day”); also Breton deviñ (“to burn”), Cornish dewi (“to kindle”), Irish daigh (“fire, flame”), dóigh (“to burn, singe; sear, scorch”), Manx daah (“to scorch, singe; to cauterize”), Scottish Gaelic dòth (“scorch, singe; burn”), Welsh deifio (“to scorch, singe”), Latin foveō (“to warm, keep warm”), Greek τέφρα (téfra, “ash, cinder”), Albanian dhez, ndez (“to kindle, light”), Old Prussian dagis (“summer”), Armenian հրդեհ (hrdeh, “fire”), Sanskrit दह् (dah, “to burn, consume by fire, scorch, roast”).
🔄 变式
dayed
past
daying
present
days
plural
🏷 单词标签 & 词根