← 返回单词列表

david-and-goliath

adj 编号: D00246
形容双方力量极不对等,弱小一方却与明显更强大的一方对抗的情形。
💡 记忆钩子
把画面想成牧羊人大卫拿着石头迎战巨人歌利亚:一个小而弱的对手,正面挑战一个强大得多的对手,因此这个词从人物故事扩展为“以小抗强、力量悬殊的对抗”。
📝 学习建议
  • 先记住“大卫对歌利亚”的故事画面,再把它迁移到商业竞争、法律纠纷和体育比赛等现实对抗中。
  • 不要把它只理解为“弱者获胜”;这个词首先强调双方力量悬殊,结果是否胜利并不是必要条件。
📖 中文释义
adj
  • core 力量悬殊的以小抗强
    📖 形容一场对抗中,一方明显弱小,另一方却强大得多;重点是两边实力悬殊,以及弱者敢于迎战的画面,不要求弱者最后获胜。
    💡 常用“a David-and-Goliath battle/conflict”表示这种对抗,也可以说“a David-and-Goliath struggle”。它通常修饰具体的比赛、诉讼、竞争或运动,带有比喻和评论色彩;不要把它当作表示“很困难”或“规模很大”的普通形容词。
    not-comparable
    The small neighborhood bookstore faced a David-and-Goliath battle against a national chain.
    这家小区书店面临着一场以小抗强的较量,对手是一家全国连锁书店。
🌳 词源
源自《圣经》中大卫战胜巨人歌利亚的故事。
From the Biblical story of David and Goliath.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签