dauphin

dauphin主要指法国王太子，即法国国王的长子和王位继承人；也可指长子的引申称呼，或用作地名、头衔名称。

💡 记忆钩子

把dauphin想成“站在王位后面的长子”：最初是法国国王的王太子，后来可泛指某人的长子；作为专名时，还会出现在地名或相关头衔中。

📝 学习建议

先记住历史核心义“法国王太子”，不要把它当作普通的“王子”或所有国王的儿子。
它和表示海豚的另一个英语词同源，但现代英语中两者是不同词，不能混用。

📖 中文释义

name

rare 地名

📖 Dauphin可以是某些地方的名称；此时它只是专名，不表示当地一定有法国王太子。

💡 常见模式是“地点名为Dauphin”或“来自Dauphin”。作为专名时通常首字母大写，也不能像普通名词一样随意加复数或冠词。

noun

core 法国王太子

📖 历史上，dauphin是法国国王的长子，也是正式的王位继承人，所以可理解为“法国王太子”。这里强调的是继承王位的身份，而不只是“国王的儿子”。

💡 常见模式是“the Dauphin of France”或“the Dauphin + 动词”。它主要用于法国君主制历史语境，通常首字母大写；不要用它泛指任何王子的儿子。

The Dauphin was expected to inherit the French throne.

人们预计法国王太子将继承王位。

The young Dauphin was raised at court.

年幼的法国王太子在宫廷中长大。
common 长子；接班人

📖 在比喻用法中，dauphin把“王太子”这层核心形象带到普通家庭或组织中，指某人的长子，尤其暗示他可能成为继承人或接班人。

💡 常见模式是“someone’s dauphin”或“the company leader’s dauphin”。这种用法多见于文学、新闻和政治评论，带有“被看作接班人”的意味；不要把它当作中性、日常的“长子”替代词。

figuratively

The founder's eldest son was often described as his dauphin.

这位创始人的长子常被描述为他的接班人。

dauphins plural

noun

common 王太子头衔

📖 这里的dauphin不是某一位具体的王太子，而是“王太子”这个称号或身份本身，指法国王位继承人的正式头衔。

💡 常见模式是“the title of Dauphin”或“hold the title of Dauphin”。在历史说明中通常首字母大写；不要把“头衔”这一义项和具体人物混为一谈。

The title of Dauphin was reserved for the heir to the French throne.

“法国王太子”这一头衔专用于法国王位继承人。

Dauphins plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

formerly, the eldest son of the King of France and direct heir to the throne

同义词集: dauphin

上位: prince

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终追溯到拉丁语中表示“海豚”的词；现代词形还受法语读音影响。它与表示“海豚”的词是同源异形词。

Inherited from Middle English Dauphin, from Middle French dauphin, from Old French dalphin, from Latin delphīnus, from Ancient Greek δελφίς (delphís); the modern pronunciation is sometimes remodelled on Modern French. Doublet of dolphin.

🔄 变式

Dauphins plural

🏷 单词标签 & 词根