← 返回单词列表
daughter-in-law
★指子女的妻子,通常译为“儿媳”或“媳妇”。
💡 记忆钩子
把 in-law 想成“通过婚姻连上的亲属”:自己的孩子结婚后,孩子的妻子就成了 daughter-in-law;它不是亲生女儿,而是因婚姻成为家人的女性。
📝 学习建议
- 先把它和“儿媳、媳妇”这一核心关系对应起来,再根据上下文判断具体是哪一方子女的妻子。
- 不要按字面把它理解成“法律上的女儿”;这里的 in-law 表示姻亲关系。
📖 中文释义
noun
-
core 儿媳;子女的妻子📖 指自己子女的妻子,通常就是儿子的妻子,即“儿媳”。这个称呼强调的是通过婚姻形成的亲属关系,而不是亲生女儿。💡 常用“my/their daughter-in-law”表示“我的/他们的儿媳”,也可以说“the daughter-in-law of someone”,但前一种结构更自然。它是中性亲属称谓,可用于日常叙述和正式介绍;不要把它当作表示亲生女儿的词,也不要把复数写成 daughter-in-laws。Our daughter-in-law is coming for dinner tonight.我们的儿媳今晚要来吃晚饭。
daughters-in-law
plural
daughter-in-laws
colloquial,nonstandard,plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the wife of your son
同义词集:
daughter-in-law
上位: in-law, relative-in-law
🌳 词源
源自中古英语 doghter in lawe,由表示“女儿”的词和表示姻亲的后缀组合而成。
From Middle English doghter in lawe; equivalent to daughter + -in-law.
🔄 变式
daughter-in-laws
plural
daughters-in-law
plural
🏷 单词标签 & 词根