daughter

daughter 的核心意思是“女儿”，也可引申为女性后代，以及某个系统中由更大单位产生的“子项、后继物”。

💡 记忆钩子

把 daughter 想成家谱树上的“女儿”这一支：最先指亲生女儿，再扩大到女性后代；在语言、语法和科学中，也借用“由上一级产生的子项或后继物”这一层关系。

📝 学习建议

先掌握家庭关系中的“女儿”，再把“后代”和专业领域中的“子项”看作同一条“从上一级产生出来”的延伸。
不要把 daughter 只理解成小女孩；成年女性也可以是某人的 daughter。
daughter 常与 son 对照学习，但它本身只表示女性子女，不包含年龄大小。

📖 中文释义

noun

core 女儿

📖 指一个人的女性子女，是 daughter 最基本、最常用的意思；无论年龄多大，只要是某人的女性子女，都可以这样称呼。

💡 常见模式是“某人的 daughter”或“have a daughter”，也常和 son 并列。说自己的女儿时可用物主词；说“这个女儿”时要根据上下文选择相应限定词。不要误以为它只指年幼的女孩。

Their daughter is studying at university.

他们的女儿正在上大学。

We have one son and two daughters.

我们有一个儿子和两个女儿。
common 女性后代

📖 泛指家族、民族或某个祖先的女性后代，不一定是在说说话人的亲生女儿；重点仍是家谱中从上一代延续下来的女性一支。

💡 常见模式是“daughter of + 人或群体”，用于较正式、文学或宗教式的表达。它可以表示直接女儿，也可以宽泛地表示女性后裔，具体范围要看上下文。日常家庭对话中若只说自己的女儿，通常优先用 s1 的普通用法。

She is a daughter of a family that has lived here for generations.

她是一个世代居住在这里的家族的后代。
rare 子语言

📖 在语言学中，指从另一种语言发展出来的语言，像家谱中从上一代语言分化出来的“女儿”。

💡 常见模式是“a daughter language of + 语言”。这是语言学术语，不用于日常谈论某人的女儿；不要把它理解为学习者的女性语言教师。
rare 衰变产物核素

📖 在放射性衰变中，原来的核素产生并留下的后继核素，借用了“由上一代产生”的关系。

💡 常见模式是“the daughter of + 母体核素”或“daughter nuclide”。这是核物理术语，只在相关科学文本中使用，不能按普通家庭词义理解。
rare 子项、后继项

📖 在语法树等专业分析中，指由某个较大结构直接包含或产生的下一级成分，相当于结构树上的“后代节点”。

💡 常见模式是“a daughter of + 结构单位”，例如说明某成分属于哪个更大短语。它是句法分析术语，不能在普通英语中随意替代 child 或 descendant。
rare 创作者塑造的女性角色

📖 可比喻创作者与其创造的女性角色之间的关系，把角色看作创作者的“女儿”。

💡 通常出现在文学、艺术或评论语境中，常与“某创作者的 daughter”一类结构连用。这个用法带有比喻色彩，日常介绍女性角色时不要默认使用它。

broadly
rare 对年轻女性的称呼

📖 年长者或有权威的人有时用 daughter 称呼年轻女性，语气可能亲切，也可能显得居高临下或带有贬义。

💡 常见模式是直接称呼“daughter”，但这种称呼不适合一般陌生人之间的平等交流。语气和身份关系决定它是关怀、训诫还是冒犯；学习者不应把它当作普通的“小姐”随意使用。

derogatory informal sometimes uncommon

daughters plural daughtren archaic,plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a female human offspring

同义词集: daughter girl

her daughter cared for her in her old age

反义: boy, son

🌳 词源

源自中古英语，进一步来自古英语及原始日耳曼语，最终与印欧语系中表示“女儿”的词根有关。

From Middle English doghter, doughter, from Old English dohtor (“daughter”), from Proto-West Germanic *dohter, from Proto-Germanic *duhtēr, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.

🔄 变式

daughters plural daughtren archaic

🏷 单词标签 & 词根