← 返回单词列表

date

★★★★

🇺🇸 /dˈeɪt/

name 编号: D00228 牛津3000 BNC #571 COCA #1201

date 主要表示“日期、约会、与某人约会”，也可指枣及枣树；另可作姓氏或地名的一部分。

💡 记忆钩子

可以把 date 想成“给某件事钉上一个明确的点”：给文件钉上时间，就是“注明日期”；给活动钉上时间，就是“定日期”；给两个人钉上一段相处时间，就是“约会”或“交往”。“枣”和其他专名义项来自不同词源，应分别记忆。

📝 学习建议

先掌握“日期”和“约会”两条主线，再记“枣”这一完全不同的词义。
不要把 date 一律理解成“日期”；在表示人与人见面时，它通常指约会或约会对象。
表示恋爱关系时，date 作动词常对应“与某人交往”，而不是单次约会。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 date 可以是一个姓氏，不表示“日期、约会”或“枣”。

💡 通常放在人名中作姓氏，具体读法和所属文化背景需按人物资料确定。看到首字母大写的 Date 时，应先考虑专名，而不是普通名词。

Professor Date will speak at the ceremony.

戴特教授将在典礼上发言。
rare 南达科他州鬼城

📖 Date 还可以指美国南达科他州珀金斯县的一个已经废弃的城镇。

💡 这是特定地名，通常出现在历史、地理或地方资料中。作地名时一般首字母大写，不能按普通名词“日期”来使用。

Dates plural

noun

common 枣

📖 date 可以指枣椰树结出的枣，果肉柔软、味道甜，里面有硬核。

💡 常见结构是 eat dates、dates in a cake 或 a date pit。这个义项通常由食物语境提示，复数 dates 很常见。

I added chopped dates to the oat bars.

我在燕麦棒里加了切碎的枣。
common 枣椰树

📖 date 也可以指结枣的枣椰树，强调的是植物本身，而不是果实。

💡 表示树时，date palm 是更清楚、更常见的搭配。若上下文谈到种植、树干或庭院，date 可能指树，但初学者不宜只凭单词本身猜测。

A tall date palm stood beside the entrance.

入口旁边有一棵高大的枣椰树。
rare 肛门

📖 在澳大利亚和新西兰英语的粗俗用法中，date 还可指肛门；这是边缘义项，与“枣”和“日期”没有关系。

💡 这种用法带有明显粗俗色彩，只会在特定地区的口语、戏谑或引用中出现。不要在普通对话或正式写作中使用，也不要把它当作通用英语义项。

Australia New-Zealand

dates plural

noun

core 日期标注

📖 date 可以是写在信件、契约、硬币等物品上的日期，用来说明它何时写成、签署或制作。它把一件物品和具体时间联系起来。

💡 常见结构是 the date of a letter、put the date on a form 或 be dated May 3。date 在这里是名词，通常指写出的时间标记，不是“约会”。

Please write the date at the top of the application.

请在申请表顶部写上日期。

The date on the certificate is hard to read.

证书上的日期很难看清。
core 定好的日期

📖 date 可以指某项交易、活动或事件发生或预定发生的具体日期，也就是给事情钉上的时间点。

💡 常见结构是 set a date、choose a date、the date for the meeting 和 on the date of the event。注意 date for 后面常接活动，date of 后面常接事件或文件。

We set a date for the school festival in June.

我们把校庆日期定在了六月。

The hearing date was moved to Friday.

听证会日期改到了星期五。
common 某个时间

📖 date 也可以泛指时间轴上的某个时点，不一定是精确到某一天的日期。

💡 常见结构是 at a later date、at some future date 和 from that date。它比 time 更强调时间轴上的一个确定位置，不能在所有“时间”语境中互换。

The museum may reopen at a later date.

博物馆可能会在以后某个时候重新开放。
rare 终点

📖 在罕见的古旧用法中，date 可以指某件事被安排的终点或结束。

💡 这个义项主要见于古旧或历史文本，现代日常英语中几乎不用。学习者遇到它时可根据上下文理解为“期限或终点”，不要主动套用于普通表达。

rare
rare 持续期限

📖 在过时用法中，date 可以指某人或某物被赋予的寿命或持续期限。

💡 这是过时义项，通常只在文学或历史材料中出现。现代英语表示持续时间应使用 duration、lifespan 或 length of time 等更常见表达。

obsolete
common 预先约定的见面

📖 date 可以指预先安排好的见面或活动，不一定带有恋爱关系，例如商务会面或社交安排。

💡 常见结构是 arrange a date、schedule a date 和 have a date with someone。若上下文是商务或事务，最好结合修饰语判断，不要自动理解成恋爱约会。

I have a date with the architect tomorrow morning.

我明天上午和那位建筑师有个约好的会面。
common 约会对象

📖 date 还可以指陪自己参加社交活动的人，尤其是恋爱关系中的约会对象。

💡 常见结构是 bring someone as my date、go with my date 和 ask someone to be your date。它指的是人，而不是那次见面；不要把 my date 误译成“我的日期”。

She brought her brother as her date to the dance.

她带哥哥作为舞会上的陪同对象。
core 恋爱约会

📖 date 可以指和恋人或可能发展成恋人的对象进行的一次见面或外出活动。这是“把两个人钉在同一个约定时间”的具体延伸。

💡 常见结构是 go on a date、have a first date、a date with someone 和 go out on a date。单说 date 通常表示一次约会，不等于已经确立恋爱关系。

They went on their first date at a small bookstore café.

他们第一次约会是在一家小书店咖啡馆。

Our date lasted longer than we expected.

我们的约会比预想的持续得更久。

dates plural

verb

common 给文件注明日期

📖 date 作动词时，可以把写作、签署或制作的时间标在信件、契约等文件上。

💡 常见结构是 date a letter、date a contract 和 be dated + 日期。它强调把时间写进文件，不是单纯询问日期；通常需要直接宾语。

transitive

The clerk dated the agreement before filing it.

职员在归档协议前给它注明了日期。
core 确定事件日期

📖 date 可以表示确定某件事发生的时间，或说明它的日期，相当于给事件钉上时间点。

💡 常见结构是 date an event、date the ceremony 和 be dated to + 时期。date 后面直接接事件或物品时，注意不要误用介词；说明来源时期时常用 date to。

transitive

Researchers dated the temple to the ninth century.

研究人员确定这座寺庙建于九世纪。

The inscription dates the bridge to 1820.

碑文表明这座桥建于1820年。
common 测定年代

📖 date 还可以表示通过证据判断某物有多古老，尤其用于建筑、遗址、文物等。

💡 常见结构是 date an object、date a building 和 use evidence to date something。这里不是给出日历上的具体日期，而是推定年代或建造时间。

transitive

Scientists dated the wooden tools to about 4,000 years ago.

科学家测定这些木制工具大约有四千年的历史。
common 带某人去约会

📖 date 作及物动词时，可以表示带某人参加一次约会。

💡 常见结构是 date someone、ask someone out to date 和 be dated by someone。现代口语中 take someone on a date 往往更明确；date someone 不一定表示已经建立稳定关系。

transitive

He dated her twice before they became a couple.

在他们成为情侣前，他和她约会过两次。
core 与某人交往

📖 date 可以表示和某人保持恋爱关系或处于浪漫交往中，重点是持续的关系，而不是某一次约会。

💡 常见结构是 date someone、be dating someone 和 start dating someone。英语中 date 后面直接接人，不说 date with someone 来表达“与某人交往”。

broadly transitive

Maya has been dating Daniel since last spring.

玛雅从去年春天起就一直和丹尼尔交往。

Are you dating anyone at the moment?

你现在在和谁交往吗？
core 彼此交往

📖 date 也可用不及物或相互关系的方式，表示两个人正在谈恋爱或交往。

💡 常见结构是 they are dating、have been dating for three months 和 start dating。主语通常是两个人或一对情侣；不要把进行时只理解成“正在参加一次约会”。

broadly reciprocal

They started dating after working together on the project.

他们一起做完这个项目后开始交往。
common 变得过时

📖 date 还可以表示某种风格、作品或观念随着时间推移而显得陈旧、不再时髦或吸引人。

💡 常见结构是 date badly、date well 和 become dated。这个义项常用于作品、设计、服装或观点，不能用来表示普通的“变老”。

ambitransitive

The film's special effects have dated badly.

这部电影的特效已经显得非常过时。
common 始于某时

📖 date from 表示某事物从某个时间开始存在或可以追溯到某个时期。

💡 常见结构是 date from + 时间，以及 date back to + 时间。date from 通常用一般现在时描述某物的历史起点，即使那个起点发生在很久以前。

intransitive

The stone walls date from the seventeenth century.

这些石墙建于十七世纪。

dates present,singular,third-person dating participle,present dated participle,past dated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

assign a date to; determine the (probable) date of

同义词集: date

Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings

上位: determine, set

provide with a dateline; mark with a date

同义词集: date

She wrote the letter on Monday but she dated it Saturday so as not to reveal that she procrastinated

上位: furnish, provide, render, supply 下位: date stamp

stamp with a date

同义词集: date date stamp

The package is dated November 24

上位: stamp

go on a date with

同义词集: date

Tonight she is dating a former high school sweetheart

date regularly; have a steady relationship with;

同义词集: go steady go out date see

Did you know that she is seeing an older man?

He is dating his former wife again!

上位: affiliate, associate, assort, consort

sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed

同义词集: date

a meeting arranged in advance

同义词集: date appointment engagement

she asked how to avoid kissing at the end of a date

上位: get together, meeting 下位: rendezvous, tryst

a participant in a date

同义词集: date escort

his date never stopped talking

上位: associate, companion, comrade, familiar, fellow

the present;

同义词集: date

they are up to date

we haven't heard from them to date

上位: nowadays, present

the specified day of the month

同义词集: date day of the month

what is the date today?

上位: 24-hour interval, day, mean solar day, solar day, twenty-four hour period, twenty-four hours 下位: birthday, due date, maturity, maturity date, natal day

a particular day specified as the time something happens; ;

同义词集: date

the date of the election is set by law

we hope to get together at an early date

Mother's Day is always on the same date

上位: 24-hour interval, day, mean solar day, solar day, twenty-four hour period, twenty-four hours

the particular day, month, or year (usually according to the Gregorian calendar) that an event occurred

同义词集: date

he tried to memorizes all the dates for his history class

上位: calendar month, month 下位: date of reference, epoch

🌳 词源

普通名词和动词的不同义项有多条词源：表示“枣”的义项与“日期、约会”无关；作姓氏或地名时又可能来自印度或日本的专名来源。

From Middle English date, from Old French date, datil, datille, from Latin dactylus (likely via Old Provençal datil), from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos, “finger”) (from the resemblance of the date to a human finger), probably a folk-etymological alteration of a word from a Semitic source such as Arabic دَقَل (daqal, “variety of date palm”) or Hebrew דֶּקֶל (deqel, “date palm”). Doublet of dactyl and dactylus. Displaced native Old English fingeræppel, literally "finger-apple".

🔄 变式

dated past Dates plural dating present

🏷 单词标签 & 词根