← 返回单词列表
dart
★★
🇺🇸 /dˈɑɹt/
🇬🇧 /dɑːt/
dart既可以指飞镖、标枪等尖头投掷物,也可以指飞镖运动中的镖;作动词时表示猛掷或快速冲过。它还出现在若干专有名称、缩略词、地名和姓氏中。
💡 记忆钩子
把dart想成一支尖头的小物体:它能被猛地掷出去,因而引申出“突然快速移动”;在衣服上,dart则像一条把布料向内收紧的尖形褶缝。专有名称中的DART多是交通、救灾等名称的缩写,地名和姓氏则需作为专名单独记忆。
📝 学习建议
- 先掌握“飞镖”和“猛冲、飞快移动”这条主线,再记澳大利亚、加拿大口语中的“香烟”等地区义。
- 不要把dart只理解成“飞镖游戏中的镖”;它也可泛指标枪、箭等尖头投掷物,并可作动词表示“猛掷”或“突然冲出”。
- DART作为全大写缩略词时通常是专有名称的一部分,不能直接按普通名词理解。
📖 中文释义
name
-
common 都柏林地区快速交通📖 指爱尔兰都柏林地区的快速交通系统,是一个专有交通名称。💡 常出现在交通路线、车站和出行信息中,通常保留全大写形式DART。它和普通的dart“飞镖”不是同一个词义。abbreviation acronym alt-ofWe took the DART to Howth.我们乘坐DART去了霍斯。
-
common 达拉斯地区快速交通📖 指美国得克萨斯州达拉斯地区的快速交通系统。💡 通常出现在当地公共交通语境中,并写作全大写DART。判断它是否指这个系统,要看上下文是否涉及达拉斯地区。abbreviation acronym alt-ofThe DART train gets me to work every morning.我每天早上都乘DART列车去上班。
-
rare 遗传标记技术📖 生物学和遗传学中的技术名称缩写,用来指一种遗传标记技术。💡 主要用于生物学、遗传学和医学研究文本,通常写成全大写DART。日常对话中不要把它和交通系统混为一谈。abbreviation acronym alt-of
name
-
common 英国达特河📖 指英国德文郡的达特河,从达特穆尔流向达特茅斯附近的英吉利海峡。💡 常与河流、流经、河口等地理表达搭配,通常写作Dart River或the Dart。作为专名时不要翻译成普通的“飞镖”。The River Dart flows through Devon.达特河流经德文郡。
-
rare 美国俄亥俄州社区📖 指美国俄亥俄州华盛顿县的一个非建制社区。💡 只在地方地理或历史语境中常见,通常和地点介词或社区名称搭配。看到Dart时要根据是否出现美国地名背景来判断。
name
-
common 达特姓📖 英语姓氏Dart,中文通常按人名音译或依具体人物的惯用译名处理。💡 常置于名字之后,也可能出现在家族、人物传记或署名中。翻译具体人物时应查找该人的固定译名,不要把姓氏译成“飞镖”。Professor Dart will speak at the meeting.达特教授将在会上发言。
Darts
plural
noun
-
core 尖头投掷武器📖 指用手投出的尖头武器,例如短矛或标枪。核心画面是一件尖尖的东西被用力投向目标。💡 常用作可数名词,前面可用a或数词;描述历史武器时常和throw、carry等动词搭配。不要把它只限于现代飞镖游戏中的小镖。The hunter carried a dart and a short spear.猎人带着一支标枪和一把短矛。He threw the dart toward the target.他把标枪朝目标投去。
-
common 箭等尖头飞射物📖 泛指像箭一样尖锐、可以飞射出去的投掷物。它是从“尖头武器”扩展出来的较宽泛用法。💡 这个义项多见于文学、历史或描述性文字,日常说现代箭通常直接用arrow。使用时多为可数名词,并可和sharp-pointed等描述词搭配。The shield stopped the darts before they reached him.那些箭状投射物还没飞到他那里,就被盾牌挡住了。
-
common 像飞镖一样刺伤的东西📖 比喻某种话语、目光或情感像尖头物一样刺入人心,使人受到伤害。💡 常见于较文学化的表达,常和words、looks、questions等表示言语或感觉的名词搭配。不要按字面理解为真的武器,具体含义要看被修饰的对象。figuratively sometimesHer sharp remark felt like a dart to the heart.她那句尖刻的话像一支刺进心里的飞镖。
-
core 飞镖📖 指飞镖游戏中,一端有尖头、另一端有羽翼或尾翼、投向靶子的细小物体。这是现代日常语境里最常见的名词义。💡 通常说a dart或a set of darts;说这项运动时用play darts,而不是play a dart。表示投掷常和throw、hit the board或hit the bullseye搭配。She threw a dart and hit the bullseye.她投出一支飞镖,正中靶心。The darts are on the table beside the board.飞镖在靶子旁边的桌子上。
-
common 香烟📖 在澳大利亚和加拿大的口语中,dart可以指一支香烟。这个意思和“尖头投掷物”没有明显的字面联系,需作为地区口语记忆。💡 这是地区性、非正式用法,常和smoke、light up等吸烟表达搭配。正式英语或国际语境中用cigarette更稳妥,不要默认所有英语使用者都理解dart的这个意思。Australia Canada colloquialHe went outside for a quick dart.他出去抽了根烟,很快就回来。
-
rare 拖曳式射击靶📖 军事训练中,指由飞机拖在后方、供战斗机练习射击的箭状靶标。它因外形像飞镖而得名。💡 只用于军事航空和射击训练语境,通常和tow、aircraft、target practice等词搭配。日常语境中的dart通常不是这个意思。
-
rare 计划或打算📖 旧时澳大利亚用法中可指计划或打算,是已经很少使用的地区性旧义。💡 不建议在现代普通英语中主动使用,读到时可根据上下文理解为plan或scheme。不要把现代常见的“飞镖”义套到此处。Australia obsolete
-
core 突然快速移动📖 指像飞镖射出那样突然、迅速地移动,也可指一次突然冲动或奔跑。它把“尖头物飞射出去”的画面转成了动作。💡 常见结构是make a dart for+地点,表示突然冲向某处;也可用a sudden dart表示突然的一动。不要把它和普通的walk或move混用,它强调突然和快速。The cat made a dart for the open door.猫突然冲向了敞开的门。At the sound of the alarm, he made a dart for the exit.警报一响,他就飞快地冲向出口。
-
common 衣服上的收省📖 指缝在衣服上的尖形褶缝,用来收窄布料、塑造合身的轮廓。它像一支尖头物从布料边缘向内伸入。💡 这是服装制作术语,常与sew、put in、waist和bodice等词搭配。通常用复数darts谈衣服上的多个收省,不要把它理解成装饰性的普通褶皱。The dress has two darts at the waist for a better fit.这条连衣裙在腰部有两道收省,穿起来更合身。
-
rare 雅罗鱼📖 指一种淡水鱼,即雅罗鱼。这是鱼类名称义,和飞镖的常见意思没有直接关系。💡 主要出现在鱼类学、钓鱼或地方自然观察语境中,普通交流中通常需要结合上下文才能确定。不要把它和泛指的鱼混用。
-
rare 箭纹蝶类📖 指弄蝶科中若干种蝴蝶的名称,因飞行或外形与dart的意象相关而得名。💡 主要用于昆虫学和自然观察文本,通常需要和具体蝶种或复数形式一起理解。日常使用中看到dart一般不会指这种蝴蝶。
darts
plural
noun
-
common 灾害援助响应队📖 指负责灾害援助和现场响应的团队名称缩写。💡 通常出现在救灾计划、政府公告和紧急响应文本中,写作全大写DART。全称可能因机构而异,因此应结合上下文确认具体机构。abbreviation acronym alt-ofThe DART arrived after the earthquake.地震后,灾害响应队赶到了现场。
-
common 灾害动物响应队📖 指在灾害中帮助和救援动物的团队。💡 常和animal rescue、evacuation或emergency response等词一起出现,通常保留DART缩写。没有动物救援上下文时,不要擅自确定这是该全称。The DART helped rescue pets from the flooded homes.灾害动物响应队帮助从被洪水淹没的房屋中救出了宠物。
-
common 灾区响应队📖 指负责灾区现场响应工作的团队。💡 常用于政府、非政府组织或应急管理语境,后面可接行动地点或任务。由于DART有多个全称,正式翻译应查看文件首次出现时的定义。A DART was sent to assess the damage.一支灾区响应队被派去评估损失。
-
common 灾害援助与救援队📖 是“灾害援助与救援队”的缩写,指参与灾害救援的队伍。💡 通常用于正式救援报道或机构名称,写作全大写DART。它和其他灾害响应队缩写的差别主要在全称,不能仅凭DART字母确定任务范围。abbreviation alt-ofThe rescue team trained with a DART before the storm season.救援队在风暴季到来前与一支灾害援助与救援队进行了训练。
-
common 灾害响应队📖 泛指灾害发生后负责响应和支援的团队。💡 常见于新闻、应急管理和组织名称中,通常用作可数名词缩写。首次出现时最好给出全称或中文说明,以免读者误解。The DART is coordinating relief efforts in the region.灾害响应队正在协调该地区的救援工作。
-
rare 英国海军学院学员📖 英国俚语中,指在达特茅斯不列颠尼亚皇家海军学院受训或毕业的军官。💡 这是英国海军相关的俚语和历史语境用法,普通英语中很少见。正式文本通常会直接说明军衔或受训经历,而不使用这个词。UK slang
DARTs
plural
Darts
plural
verb
-
core 猛掷;发射📖 指突然用力把某物投出去,像把飞镖射向目标一样。💡 这是及物用法,常见结构是dart+宾语+方向或目标。它强调突然发力,不要把它当成中性的throw来使用。transitiveShe darted the ball across the room.她猛地把球扔过了房间。
-
common 突然发出;射出📖 指光线、目光等突然快速地发出或射向某处,是“飞射”画面的抽象用法。💡 常见结构是dart+名词+方向,也可用光线或目光作主语。该用法比send或look更有突然、迅疾的感觉。transitiveThe child darted a quick glance at the clock.孩子突然瞥了一眼时钟。
-
common 用飞镖射击📖 指用飞镖射击某个目标,尤其指用麻醉飞镖使动物失去行动能力。💡 这是及物用法,常见结构是dart+动物,也可接with a tranquilizer dart说明使用麻醉飞镖。普通飞镖游戏通常说throw a dart,不说dart a person。transitiveThe vet darted the frightened deer from a safe distance.兽医从安全距离用麻醉飞镖射中了那只受惊的鹿。
-
core 飞快地向某处冲去📖 指像飞镖一样迅速地朝一个方向飞去或冲出。它是“尖头物突然射出”这一核心画面最直接的动作义。💡 通常是不及物用法,常和away、out、across、toward等副词或介词搭配。主语常是人、动物或快速移动的物体,不能把它当作普通的arrive使用。intransitiveA rabbit darted across the road.一只兔子飞快地穿过了马路。The bird darted out of the bushes.那只鸟从灌木丛中猛地冲了出来。
-
common 快速奔跑;疾驰📖 指突然开始快速跑动或沿着某个方向疾驰,常用于人或动物。与s4相近,但更突出开始奔跑和持续向前冲的动作。💡 通常是不及物用法,常和from、into、through等介词短语搭配。过去式和过去分词都是darted;不要误写成不规则变化形式。intransitiveThe deer darted into the forest when it heard the noise.鹿听到声音后,迅速跑进了森林。
darts
present,singular,third-person
darting
participle,present
darted
participle,past
darted
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 6 组
a sudden quick movement
同义词集:
flit
dart
上位: motility, motion, move, movement
move with sudden speed
同义词集:
dart
His forefinger darted in all directions as he spoke
上位: hurl, hurtle, lunge, thrust
move along rapidly and lightly; skim or dart
同义词集:
flit
flutter
fleet
dart
The hummingbird flitted among the branches
上位: hurry, speed, travel rapidly, zip
下位: butterfly
run or move very quickly or hastily
同义词集:
dart
dash
scoot
scud
flash
shoot
She dashed into the yard
上位: belt along, bucket along, cannonball along, hasten, hie, hotfoot, pelt along, race, rush, rush along, speed, step on it
下位: plunge
a tapered tuck made in dressmaking
同义词集:
dart
上位: tuck
a small narrow pointed missile that is thrown or shot
同义词集:
dart
上位: missile, projectile
🌳 词源
普通名词来自中古英语和古法语,最终与表示“飞跃、跃起”的古日耳曼语词源有关;动词由名词发展而来。不同的专名义项有各自的来源,包括橡树地名来源和职业姓氏来源。
Proto-Indo-European *dʰerh₃-
Proto-Indo-European *dʰórh₃-eh₂
Proto-Germanic *darō
Proto-Germanic *-ōþuz
Proto-Germanic *darōþuz
Frankish *darōþubor.
Medieval Latin dardus
Old French dartbor.
Middle English dart
English dart
From Middle English dart, from Old French dart, dard (“dart”), from Medieval Latin dardus, from Frankish *darōþu (“dart, spear”), from Proto-Germanic *darōþuz (“dart, spear”), from Proto-Indo-European *dʰerh₃- (“to leap, spring”).
Compare Old High German tart (“javelin, dart”), Old English daroþ, dearod (“javelin, spear, dart”), Swedish dart (“dart, dagger”), Icelandic darraður, darr, dör (“dart, spear”).
🔄 变式
darted
past
darting
present
DARTs
plural
🏷 单词标签 & 词根