← 返回单词列表

darken

★

🇺🇸 /dˈɑɹkʌn/ 🇬🇧 /ˈdɑːkən/

verb 编号: D00176 BNC #8998 COCA #8464

表示“变暗或使变暗”，也可引申为颜色变深、气氛变得阴郁、事情变得不清楚或名声受损。

💡 记忆钩子

想象一片光被厚云盖住：先是光线变暗或把房间弄暗，颜色随之加深；再往抽象处延伸，心情变沉、意思被遮住，最后连名声、视力或生命也像被黑暗笼罩。

📝 学习建议

先掌握“使变暗”和“变暗”这组具体用法，再学习颜色、情绪和抽象意义的延伸。
不要只把它理解成“变黑”：它也常表示气氛变沉、意思变得难懂，或名声受到损害。

📖 中文释义

verb

core 使光线变暗

📖 指减少光线，使房间、天空或某个地方变得更暗，是最直接的“把光遮住”这一用法。

💡 常用句型是“darken + 地方或物体”，也可用被动结构表示“被弄暗”。它是及物用法，后面通常需要接对象；不要把它和单纯的“关灯”完全等同，因为重点是结果变暗。

transitive

Heavy curtains darkened the room.

厚窗帘使房间暗了下来。
core 变暗

📖 指光线自行减弱，某个地方或天空从较亮变得较暗，正是“被黑暗笼罩”的基本画面。

💡 常用句型是“天空、房间等 + darken”，不直接带宾语。它强调变化过程；如果要说“使某处变暗”，则应使用及物用法。

intransitive

The sky darkened before the storm.

暴风雨来临前，天空暗了下来。
common 天色变暗

📖 专门说傍晚或乌云使天色变暗，通常不是说某个人或物体变暗，而是说外面的天色暗下来。

💡 常见句型是“It darkens”或“It is darkening”，这里的 it 是无人称主语，指天气或天色。日常英语中表示“天快黑了”也常用其他更明确的表达，因此不要把它机械地理解成某个具体物体在变暗。

impersonal

We should head home now; it is darkening fast.

我们现在该回家了，天黑得很快。
common 使颜色变深

📖 指把头发、眉毛、油漆等的颜色调得更深，是把“光线变暗”延伸到颜色深浅。

💡 常用句型是“darken + 颜色对象”，也可接表示结果的颜色。它是及物用法，表示改变颜色深浅，不表示把东西弄脏或变质。

transitive

She darkened her eyebrows with a soft brown pencil.

她用浅棕色眉笔把眉毛画得更深。
common 颜色变深

📖 指某物本身的颜色逐渐变深，例如油漆变干后颜色加深；这里仍然保留了“明亮度下降”的核心画面。

💡 常用句型是“颜色或物体 + darken”，也可用“darken to + 颜色”说明变成什么色。它是不及物用法，不能直接在后面接被改变颜色的对象。

intransitive

The stain darkened as it dried.

那块污渍干了以后颜色变深了。
core 使气氛变阴郁

📖 指让心情、气氛或一段欢乐的事情变得沉重，就像明亮的场景被阴影盖住了。

💡 常用句型是“darken + 气氛、心情、日子或场合”，多用于比喻。这个用法比具体的光线义更书面或更有文学色彩，不要把它误解成真的降低照明。

transitive

Let's not darken the celebration with talk of failure.

我们别用谈论失败来破坏庆祝的气氛。
common 变得阴沉

📖 指人的表情、心情或气氛突然变得阴郁，常常暗示不快、担忧或生气。

💡 常用句型是“某人的脸色、表情或心情 + darken”，是不及物用法。它描述状态变化，通常不直接接宾语；说人的脸色变阴沉时，不是指皮肤颜色真的变黑。

intransitive

Her expression darkened when she heard the accusation.

听到那项指责时，她的表情阴沉了下来。
rare 使视力受损

📖 指使眼睛看不见或视力变差，好像视觉被黑暗遮住；这种用法多见于文学或较旧的表达。

💡 常见结构是“darken + 某人的眼睛或视线”，但现代日常英语通常会直接说使人失明或损害视力。使用时要注意它强调视觉被遮蔽，不只是光线不足。

transitive
rare 失明或视线变暗

📖 指人的视力丧失或视觉变得一片昏暗，是把“变暗”用于眼睛和视觉的少见引申。

💡 通常用“人的视力或眼睛 + darken”，属于不及物用法，带有文学或古旧色彩。现代表达一般会改用更直接的“视力下降”或“失明”等说法。

intransitive
common 使意思变得难懂

📖 指把解释、论点或事实遮得不清楚，使人难以理解，就像云层挡住了光线。

💡 常用句型是“darken + 解释、问题、事实或理解”，多用于正式或书面语境。它不是普通的“使人困惑”在所有场合的替代词，常带有表达不清、遮掩真相或增加复杂性的意味。

transitive

Too much technical detail darkened an otherwise clear explanation.

过多的专业细节使原本清楚的解释变得难懂。
common 玷污或损害名声

📖 指坏事给名声、荣誉或良好印象蒙上阴影，使它不再光彩。

💡 常用句型是“darken + 名声、荣誉、记录或形象”，通常较正式，也常带有文学色彩。它描述名誉受损，不是说物体表面真的变暗；日常口语中也常用更直接的“损害名声”等表达。

transitive

The scandal darkened the institution's reputation.

这桩丑闻损害了该机构的声誉。
rare 生命熄灭或死亡

📖 在诗歌或古旧表达中，指生命力像光一样熄灭，因而表示死亡。

💡 这种用法主要出现在诗歌、宗教或仿古文体中，常把心、生命或光写成逐渐暗下去。现代日常英语中不要用它代替普通的“死亡”表达。

intransitive

darkens present,singular,third-person darkening participle,present darkened participle,past darkened past darken first-person,present,singular darkened first-person,past,singular darken present,second-person,singular darkenest archaic,present,second-person,singular darkened past,second-person,singular darkenedst archaic,past,second-person,singular darkeneth archaic,present,singular,third-person darkened past,singular,third-person darken plural,present darkened past,plural darken present,subjunctive darkened past,subjunctive darken imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

make dark or darker

同义词集: darken

darken a room

反义: brighten, lighten, lighten up 上位: alter, change, modify 下位: blind, cloud, dim, dun, overcast, shade, shade off, shadow

become dark or darker

同义词集: darken

The sky darkened

反义: lighten, lighten up 上位: change 下位: dusk

tarnish or stain

同义词集: darken

a scandal that darkened the family's good name

上位: defile, maculate, stain, sully, tarnish

🌳 词源

源自古英语中表示“使变暗”的词，基本构成为“暗”加动词后缀。

From Middle English derkenen, dirkenen, from Old English *deorcnian, *diercnian (“to darken”), from Proto-West Germanic *dirkinōn (“to darken”), equivalent to dark + -en. Cognate with Scots derken, durken (“to darken”), Old High German tarchanjan, terchinen (“to darken”), Middle High German terken, derken (“to darken”).

🔄 变式

- imperat darkened 1st_sg darkenedst archaic darkenest archaic darkeneth archaic darkening present darkens present

🏷 单词标签 & 词根