← 返回单词列表
dark-hearted
形容内心阴暗、冷酷或情绪低落,也可指景物、木材或花朵的中心颜色较深;整体偏文学色彩。
💡 记忆钩子
把“心”想成一块被黑暗占据的中心:黑在心里,先可指恶毒冷酷,也可指因无知而缺少光明、因失意而消沉;黑扩展到外界时,就能形容阴郁的山野,或木材、花朵的中心颜色很深。
📝 学习建议
- 先掌握“内心阴暗”和“情绪低落”这两个比喻义,再认识它描述景物或植物、木材中心颜色的字面义。
- 不要把它当作普通、日常的“心情不好”或单纯的“颜色深”;它通常带有较强的文学性或评价色彩。
📖 中文释义
adj
-
core 心地恶毒的📖 指一个人的内心充满恶意,待人冷酷残忍;这里的“黑”是道德上的黑暗,而不是肤色或外表颜色。💡 常用“dark-hearted + 人或人物名词”,也可说某人“be dark-hearted”。这是强烈的道德评价,常见于文学叙述或严厉批评;不要把它当作普通的“性格内向”或暂时的“心情不好”。The dark-hearted ruler punished anyone who questioned him.那个心地恶毒的统治者惩罚了所有质疑他的人。
-
rare 不明白教义的📖 指因不了解宗教教义而像处在黑暗中;这是较早的宗教语境用法,现代英语中很少见。💡 通常出现在宗教题材的旧式书面语中,常作定语修饰人或群体。现代语境不宜用它表示一般的“无知”,也不要把它误解为“邪恶”。archaic
-
core 心情低落的📖 指人因困境、失意等变得消沉,心里像被阴影笼罩;重点是情绪状态,不一定表示这个人本性恶毒。💡 常见搭配是“grow dark-hearted”或“become dark-hearted”,表示逐渐进入这种状态。这个用法偏文学,现代日常表达通常会选择更普通的情绪词;不要仅凭它判断一个人的品性。After months without work, he grew dark-hearted.失业几个月后,他变得消沉起来。
-
rare 阴郁荒凉的📖 把“心里的黑暗”投射到景物上,形容山地等地方显得阴沉、荒凉或令人压抑。💡 常用“dark-hearted + 山、丘陵等景物名词”,多见于诗性或文学描写。它不是地理学上的固定术语,也不适合普通天气或风景说明。
-
rare 木心颜色深的📖 指木材内部的心材部分颜色较深,这是“黑在中心”的字面用法,属于木材描写。💡 通常作定语修饰木材或树木,主要出现在植物学、木材说明或专业描述中。此处不涉及人的性格,也不要按比喻义理解。
-
common 中心颜色深的📖 指花朵等植物的中心部位颜色较深,仍然是“中心发暗”的字面意象,而不是说花朵阴森或有恶意。💡 常用“dark-hearted + 花名或植物名”,放在名词前作描述性定语。这个用法带有文学或园艺描写色彩;若只想说整体颜色深,不要误以为它专指中心部位。The gardener planted dark-hearted poppies beside the white lilies.园丁把花心颜色深的罂粟种在白百合旁边。
more dark-hearted
comparative
darker-hearted
comparative
most dark-hearted
superlative
darkest-hearted
superlative
🔄 变式
darker-hearted
compar
darkest-hearted
superl
more dark-hearted
compar
most dark-hearted
superl
🏷 单词标签 & 词根