daring

daring 主要表示“敢于冒险、勇敢大胆”，也可指这种大胆本身；作动词形式时是 dare 的现在分词或动名词。

💡 记忆钩子

把 daring 想成“迎着风险向前跨一步”：跨得大胆，是“敢冒险”；面对危险不退，是“勇敢”；这种大胆积累起来，就是名词所说的“勇气”。在描述衣着时，它则引申为大胆到带有挑逗性的程度。

📝 学习建议

先掌握形容词“大胆、勇敢”和名词“勇气”，再把它理解为 dare 的现在分词或动名词。
不要把 daring 一律理解成“鲁莽”；它既可以是值得称赞的勇敢，也可以带有“过于大胆”的意味，需看语境。

📖 中文释义

adj

core 大胆冒险的

📖 指敢于承担或主动寻找风险，行动大胆，甚至显得有些过于冒进；核心画面就是迎着风险跨出一步。

💡 常用模式是“a daring plan/attempt/escape”或“a daring person”，也可说“a daring move”。这个词强调行动者的大胆，不只是事情本身危险。根据上下文，它可以是褒义的勇于挑战，也可以是批评性的鲁莽。

The climbers made a daring attempt to reach the summit before dark.

登山者大胆尝试在天黑前登顶。

It was a daring plan, but it worked.

这是个大胆的计划，但成功了。
core 勇敢无畏的

📖 强调面对危险或困难时表现出勇气，不退缩；它是“敢于冒险”这一核心画面中更偏向赞扬勇气的一面。

💡 常见模式是“a daring soldier/leader/rescue”或“the most daring person”。与表示冒险性的用法相比，这一义项更突出勇敢和坚毅，常用于赞扬。不要把它简单理解为“胆子大”而忽略了面对困难时的勇气。

The daring firefighter carried the child out of the burning house.

那名勇敢的消防员把孩子抱出了着火的房子。

She was daring enough to speak up in front of the entire board.

她非常勇敢，敢在整个董事会面前发言。
rare 大胆暴露而带挑逗性的

📖 形容衣着、姿态或内容大胆到带有明显的性感或挑逗意味，是“大胆”在成人语境中的特殊引申。

💡 常见模式是“a daring dress/outfit/photo”，通常用于时尚、媒体或成人语境。这个义项带有明确的性意味，使用时应保持中性并注意语境。不要把所有表示时髦或显眼的衣着都称为 daring。

more daring comparative most daring superlative

noun

core 大胆；勇气

📖 指敢于面对风险、采取大胆行动的勇气或胆识，是形容词“大胆、勇敢”所描述的品质本身。

💡 常见搭配是“with daring”或“a display of daring”，也可用“admire someone’s daring”。它通常是不可数名词，不能随意加复数或冠词来表示一次具体行为。若想说一次冒险行动，通常应换用表示行动的名词。

uncountable usually

With remarkable daring, she crossed the river during the storm.

她以非凡的勇气在暴风雨中渡过了河。

darings plural

verb

common dare 的现在分词或动名词

📖 表示“正在敢于做某事”，或把“敢于做某事”作为一种行为来谈；它不是一个独立的新词义。

💡 常见模式是“be daring to do something”或“daring to do something”，也可用作句首动名词。这里的 daring 必须按句法与 be、介词或其他结构配合，不能因为它看起来像形容词就随意替换 be daring。判断它的作用时，看它是在描述状态，还是在表示一个行为。

form-of gerund participle present

She is daring to question the decision in public.

她正大胆地公开质疑这个决定。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

disposed to venture or take risks; ; ; ;

同义词集: audacious daring venturesome venturous

audacious visions of the total conquest of space

an audacious interpretation of two Jacobean dramas

the most daring of contemporary fiction writers

a venturesome investor

a venturous spirit

近似: adventuresome, adventurous

radically new or original

同义词集: avant-garde daring

an avant-garde theater piece

近似: original

the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger;

同义词集: boldness daring hardiness hardihood

the proposal required great boldness

the plan required great hardiness of heart

下位: audaciousness, audacity, temerity

a challenge to do something dangerous or foolhardy

同义词集: dare daring

he could never refuse a dare

上位: challenge

🔄 变式

darings plural more daring compar most daring superl

🏷 单词标签 & 词根